Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
خَالِقُوا النَّاسَ بِأَخْلَاقِهِمْ وَخَالِفُوهُمْ فِي أَعْمَالِهِمْ
Deal with people according to their manners but differ from them in their deeds
Show diacritics
Hadith Number: 5554
اخبرناه ابو الحسين عبد الصمد بن علي بن مكرم ابن اخي الحسن بن مكرم البزاز ببغداد، اخبرنا عبد الوارث بن إبراهيم العسكري، حدثنا سيف بن مسكين الاسواري، حدثنا المبارك بن فضالة، عن المنتصر بن عمارة بن ابي ذر الغفاري، عن ابيه، عن جده، عن رسول الله ﷺ قال:"إذا اقترب الزمان كثر لبس الطيالسة، وكثرت التجارة، وكثر المال، وعظم رب المال بماله، وكثرت الفاحشة، وكانت إمارة الصبيان، وكثر النساء، وجار السلطان، وطفف في المكيال والميزان، ويربي الرجل جرو كلب خير له من ان يربي ولدا له، ولا يوقر كبير، ولا يرحم صغير، ويكثر اولاد الزنى، حتى إن الرجل ليغشى المراة على قارعة الطريق، فيقول امثلهم في ذلك الزمان: لو اعتزلتما عن الطريق، ويلبسون جلود الضان على قلوب الذئاب، امثلهم في ذلك الزمان المداهن" (1)
هذا حديث تفرد به سيف بن مسكين عن المبارك بن فضالة، والمبارك بن فضالة ثقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5465 - سيف بن مسكين الاسواري واه
Al-Muntasir bin Umarah bin Abi Dharr al-Ghifari narrates from his father, who narrates from his grandfather (Sayyiduna Abu Dharr, may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the time (of the Hour) draws near, the wearing of the taylasan (a particular kind of shawl) will become widespread, trade will abound, wealth will increase, the wealthy man will be considered great because of his wealth, indecency will become common, there will be the rule of children, women will become many, the ruler will be unjust, there will be cheating in measure and weight, a man will find raising a puppy better than raising his own child, the elderly will not be respected, the young will not be shown mercy, and children of fornication will become many, until a man will commit indecency with a woman in the middle of the road, and the best of them in that time will be the one who says: If only you two had moved aside from the road. They will wear the skins of sheep over the hearts of wolves (that is, outwardly pious and inwardly oppressive). In that time the best of them will be the one who compromises (in religion, with flattery and smooth talk)." Sayf bin Miskin is alone in narrating this hadith from al-Mubarak bin Fadalah, and al-Mubarak bin Fadalah is a trustworthy (thiqah) narrator.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation