المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ: بَدْرِيٌّ، أُحُدِيٌّ، شَجَرِيٌّ، عَقَبِيٌّ، نَقِيبٌ
Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) was present at Badr, Uhud, the Pledge under the Tree and al-Aqabah, and was a leader
Hadith Number: 5619
اخبرني عبد الله بن غانم، حدثنا محمد بن إبراهيم العبدي، حدثنا يحيى بن عبد الله بن بكير، قال: مات عبادة بن الصامت بالشام في ارض فلسطين بالرملة، سنة اربع وثلاثين، وهو ابن اثنتين وسبعين سنة (1).
Yahya bin Abdullah bin Bukayr states that Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) died in the year 34 AH in al-Ramlah, in the land of Palestine in al-Sham, and at that time he was 72 years old.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5620
حدثني ابو عبد الله محمد بن العباس الشهيد ﵀، حدثنا احمد بن علي بن رزين، حدثنا محمد بن عمرويه، حدثنا الهيثم بن عدي، قال: توفي عبادة بن الصامت ببيت المقدس، ودفن بها سنة اربع وثلاثين، وهو ابن اثنتين وسبعين سنة (2).
Al-Haytham bin Adi states that Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) died in Bayt al-Maqdis (Jerusalem) and was buried there in the year 34 AH, and at that time he was 72 years old.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5621
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، حدثنا محمد بن مبارك الصوري، حدثنا يحيى بن حمزة، حدثنا برد بن سنان، عن إسحاق بن قبيصة بن ذؤيب، عن ابيه: ان عبادة بن الصامت انكر على معاوية اشياء، ثم قال له: لا اساكنك بارض، فرحل إلى المدينة، فقال له عمر: ما اقدمك إلي، لا يفتح (1) الله ارضا لست فيها انت وامثالك، فانصرف لا إمرة لمعاوية عليك (2).
Ishaq bin Qabisah bin Dhu'ayb narrates from his father (Qabisah) that Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) objected to certain things done by Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), and said to him: "I will not live with you in this land." So he set off for Madinah. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked him: "What has brought you to me? May Allah Almighty never grant conquest and victory to a land in which you and people like you are not present. Go back; Mu'awiyah has no authority (rule) over you."
تخریج الحدیث: