المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كَانَ سَلَمَةُ آخِرَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ وَفَاةً
Salamah (may Allah be pleased with him) was the last of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) to die
Hadith Number: 5874
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الاصبهاني، حدثنا محمد بن إسماعيل السلمي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني زيد بن جبيرة بن محمود بن ابي جبيرة الانصاري من بني عبد الاشهل، عن ابيه جبيرة بن محمود، عن سلمة بن سلامة بن وقش، صاحب رسول الله ﷺ: [انهما دخلا على وليمة، وسلمة] (1) على وضوء، فاكلوا ثم خرجوا فتوضا سلمة، فقال له جبيرة: الم تكن على وضوء؟ قال: بلى، ولكن رايت رسول الله ﷺ، وخرجنا من دعوة دعينا لها، ورسول الله ﷺ على وضوء، فاكل ثم توضا، فقلت له: الم تكن على وضوء يا رسول الله؟ قال:"بلى، ولكن الامر يحدث، وهذا مما قد حدث" (2). قال الليث بن سعد: فحدثني زيد بن جبيرة، عن ابيه جبيرة بن محمود (3) بن ابي جبيرة (4): [ان] سلمة كان آخر اصحاب النبي ﷺ وفاة، إلا ان يكون انس بن مالك، فإنه بقي بعده.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5765 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5765 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Salamah bin Waqsh (may Allah be pleased with him) that he and Jubayrah bin Mahmud attended a feast. Salamah was in a state of ablution. They ate, and then when they came out, Salamah performed ablution again. Jubayrah asked him: "Were you not in a state of ablution?" He replied: "Certainly, but I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): we came out of a similar feast to which we had been invited, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in a state of ablution. He (peace and blessings be upon him) ate and then performed ablution, so I said: O Messenger of Allah! Were you not in a state of ablution? He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes, but new circumstances keep occurring, and this (food) is among the things that have occurred.'" Layth bin Sa'd says that Zayd bin Jubayrah reported from his father Jubayrah bin Mahmud that Sayyiduna Salamah (may Allah be pleased with him) was the last of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) to die, except for Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), who remained alive after him.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5875
اخبرني الإمام ابو الوليد وابو بكر بن قريش، قالا: اخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرعرة، حدثنا ابن ابي فديك، حدثني ابن ابي حبيبة (1)، عن عوف بن سلمة بن عوف بن سلمة بن سلامة بن وقش، عن ابيه، عن جده، ان النبي ﷺ قال:"اللهم اغفر للانصار ولابناء الانصار ولموالي الانصار" (2).
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin Salamah bin Waqsh (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) made this supplication: 'Allahumma ighfir lil-Ansar, wa li-abna'il-Ansar, wa li-mawalil-Ansar' (O Allah, forgive the Ansar, forgive the sons of the Ansar, and forgive also the allies (freed slaves) of the Ansar).
تخریج الحدیث: