المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
عَطَاءُ النَّبِيِّ مَخْرَمَةَ قَبَاءً
The Prophet (peace and blessings be upon him) giving Makhramah (may Allah be pleased with him) a cloak
Hadith Number: 6189
حدثنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا حاتم بن وردان، حدثنا ايوب، عن ابن ابي مليكة، عن المسور بن مخرمة قال: قدمت على النبي ﷺ اقبية فقسمها بين اصحابه، فقال لي ابي: انطلق بنا إليه، فإنه اتته اقبية، فتكلم ابي على الباب، فعرف النبي ﷺ صوته، فخرج ومعه قباء، فجعل يقول:"خبات لك هذا، خبات لك هذا" (3).
It is narrated from Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) that some cloaks came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) distributed them among his Companions. My father said to me: "Come with us to him (peace and blessings be upon him), for cloaks have come to him (peace and blessings be upon him)." My father knocked at the door, and the Prophet (peace and blessings be upon him) recognized his voice and came out holding a cloak in his hand, and began to say: "I kept this hidden away for you, I kept this hidden away for you."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6190
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن جعفر بن درستويه الفارسي، حدثنا يعقوب بن سفيان الفارسي، حدثنا سعيد بن عفير وسعيد بن ابي مريم وعبد الله بن صالح ويحيى بن بكير المصريون بمصر، حدثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة بن الزبير، عن المسور بن مخرمة الزهري، عن ابيه قال: لما اظهر رسول الله ﷺ الإسلام اسلم اهل مكة كلهم، وذلك قبل ان تفرض الصلاة، حتى إذا كان يقرا السجدة ما يستطيع احدهم ان يسجد، حتى قدم رؤساء قريش الوليد بن المغيرة وابو جهل بن هشام وغيرهما، وكانوا بالطائف في ارضيهم، فقالوا: تدعون دين آبائكم؟! فكفروا (1). قال يعقوب بن سفيان: ولا نعلم لمخرمة بن نوفل حديثا مسندا غير هذا. ذكر مناقب سعيد بن يربوع المخزومي ﵁ -
Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah al-Zuhri narrates from his father that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) proclaimed Islam openly, all the people of Makkah accepted Islam. This was before the prayer was made obligatory. So much so that when he (peace and blessings be upon him) recited a verse of prostration, none of them could find room to prostrate (because of the crowd). Then the chiefs of Quraysh, al-Walid bin al-Mughirah, Abu Jahl bin Hisham and others, came back from their lands in Ta'if and said: "Are you abandoning the religion of your forefathers?" So those people turned back to disbelief. Ya'qub bin Sufyan says: We do not know of any musnad hadith from Makhramah bin Nawfal other than this.
Mention of the merits of Sayyiduna Sa'id bin Yarbu' al-Makhzumi (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: