المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ خُبْثِ الْحَجَّاجِ وَالِاخْتِلَافِ فِي إِسْلَامِهِ
Mention of the wickedness of al-Hajjaj and the disagreement about his Islam
Hadith Number: 6489
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا محمد بن يونس القرشي، حدثنا المؤمل بن إسماعيل، حدثنا سفيان الثوري، عن سلمة بن كهيل قال: اختلفت انا وذر المرهبي في الحجاج، فقال: مؤمن، وقلت: كافر (2). وبيان صحته ما اطلق فيه مجاهد بن جبر ﵁:
Salamah bin Kuhayl said: Dharr al-Murhibi and I differed about al-Hajjaj bin Yusuf. He called him a believer, whereas I declared him a disbeliever. The proof of the correctness of this is what Mujahid bin Jabr stated about him:
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6490
فيما حدثناه ابو سهل احمد بن محمد بن عبد الله بن زياد القطان ببغداد، حدثنا ابو عمر احمد بن عبد الجبار، حدثنا ابو بكر بن عياش قال: سمعت الاعمش يقول: والله لقد سمعت الحجاج بن يوسف يقول: يا عجبا من عبد هذيل، يرعم انه يقرا قرآنا من عند الله، والله ما هو إلا رجز من رجز الاعراب، والله لو ادركت عبد هذيل لضربت عنقه (1). هذا بعد قتله عبد الله بن عمر وعبد الله بن الزبير، يتاسف على ما فاته من قتل عبد الله بن مسعود رضي الله عن العبادلة، ولعن من ابغضهم وخذلهم. ذكر مناقب عبد الله بن عمر بن الخطاب ﵄
Al-A'mash relates that he heard al-Hajjaj bin Yusuf saying: "I am amazed at the slave of Hudhayl (meaning Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud), who claims that he recites a Qur'an revealed from Allah, whereas, by Allah, it is nothing but rajaz verse of the Bedouins. By Allah, had I found Ibn Mas'ud, I would have struck off his head." (Imam al-Hakim says:) Al-Hajjaj uttered these insolent words after the martyrdom of Sayyiduna Abdullah bin Umar and Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them), and he regretted that he could not martyr Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) (because he had died earlier). May Allah Almighty be pleased with all of these Abadilah (the eminent Companions named Abdullah), and may He curse those who hate them or abandon them.
Mention of the virtues of Sayyiduna Abdullah bin Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with them both)
تخریج الحدیث: