Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ شَجَاعَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ
Mention of the bravery of Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6483
حدثنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين ابن الفرج [حدثنا محمد بن عمر الواقدي] حدثني عثمان بن محمد العمري (4)، عن عمر بن نافع، عن ابيه، عن ابن عمر انه قيل له: اي ابني الزبير كان اشجع؟ قال: ما منهما إلا شجاع، كلاهما مشى إلى الموت وهو يراه (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6346 - في سنده متروك
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he was asked: Which of the two sons of al-Zubayr (Abdullah and Mus'ab) was braver? He said: Each of them was brave; both of them advanced towards death while seeing it with their own eyes.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6484
قال ابن عمر: وحدثني ابو القاسم بن علي القرشي قال: سئل المهلب عن الشجعاء فقال: ابن الكلبية - يعني مصعب بن الزبير - واحد بني تميم - يعني عمر بن عبيد الله بن معمر - وعباد بن حصين الحبطي، فقيل له: فاين انت عن عبد الله بن الزبير وعبد الله بن خازم؟ فقال: إنما كنا في ذكر الإنس، ولم نكن في ذكر الجن (2).
Muhammad bin Umar (al-Waqidi) said that al-Muhallab was asked about the brave men, and he said: Ibn al-Kalbiyyah (meaning Mus'ab bin al-Zubayr), a man from Banu Tamim (meaning Umar bin Ubaydullah bin Ma'mar) and Abbad bin Husayn al-Habati. It was said to him: How did you forget Abdullah bin al-Zubayr and Abdullah bin Khazim? He replied: We were only speaking of humans; we were not speaking of the jinn (meaning their bravery was beyond human limits).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6484M
قال ابن عمر: وقتل عبد الله بن الزبير ﵁ يوم الثلاثاء لتسع عشرة مضت من جمادى الاولى سنة ثلاث وسبعين، حمل على اهل الشام فرمي بآجرة فاصابته في وجهه، فارعش ودمي، فسقط، فاخبر الحجاج فسجد، ثم جاء حتى وقف عليه هو وطارق بن عمرو، فقال طارق: ما ولدت النساء اذكر من هذا.
Muhammad bin Umar (al-Waqidi) said that Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) was martyred on Tuesday, 19 Jumada al-Ula, 73 AH. He charged at the people of Syria and was struck by a brick which hit him in the face, so he trembled, bled and fell. When al-Hajjaj was informed of his martyrdom he prostrated; then he and Tariq bin Amr came and stood over him, and Tariq said: Women have never given birth to a braver man than this one.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6485
حدثني علي بن حمشاذ العدل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن الزبير قال: كنت انا وعمر بن ابي سلمة يوم الخندق على اطم، فكان يطاطئ لي فانظر إلى القتال، واطاطئ له فينظر إلى القتال، فرايت ابي يجول في السبخة يكر على هؤلاء مرة ويكر على هؤلاء مرة، فلما رجع قلت له: يا ابه، قد رايتك قال ابي: اي بني، وقد رايتني؟ قلت: نعم، قال: قد جمع لي رسول الله ﷺ اليوم ابويه (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6347 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that he said: On the day of the Battle of the Trench, Umar bin Abi Salamah and I were on a fortress. He would bend down for me and I would watch the fighting, and I would bend down for him and he would watch the fighting. I saw my father (Sayyiduna al-Zubayr) in the salty ground, charging at these people one time and at those another time. When he returned I said: Father! I saw you (fighting). He asked: My son, did you really see me? I said: Yes. He said: Today the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gathered his parents for me (that is, he said: May my father and mother be ransomed for you). This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6486
اخبرني محمد بن المؤمل، حدثنا الفضل بن محمد، حدثنا ابن ابي مريم، حدثنا يحيى بن ايوب، عن عمارة بن غزية، عن هشام بن عروة، عن ابيه: انه قال حين قتل عبد الله بن الزبير: سمعت عبد الله بن الزبير يقول: من انكر البلاء فإني لا، انكره، لقد ذكر لى انما قتل يحيى بن زكريا في زانية كانت جارية (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، وقد رواه بعض المصريين عن يحيى ابن ايوب مسندا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6348 - على شرط البخاري ومسلم
Hisham bin Urwah narrates from his father that when Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) was martyred, he said: I heard Abdullah bin al-Zubayr saying: "Whoever denies trials, let him do so; I do not deny them. It has reached me that Sayyiduna Yahya bin Zakariyya (peace be upon him) was killed on account of an adulterous woman who was a slave girl." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and some of the Egyptians have narrated it from Yahya bin Ayyub as a musnad (connected) report.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6487
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا العباس بن الوليد بن مزيد، حدثنا ابي، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال: قال عبد الله بن الزبير لعبد الله بن جعفر: اتذكر يوم استقبلنا رسول الله ﷺ انا وانت، فحملني وتركك؟ (3)
هذا حديث لهشام بن عروة ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6349 - بل إسماعيل واه
Hisham bin Urwah narrates from his father that Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said to Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him): Do you remember the day when the two of us went out to receive the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) mounted me on his riding animal and left you? This is a hadith of Hisham bin Urwah which the two Shaykhs did not record.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6488
اخبرني محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا احمد بن بشر المرثدي، حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثني عبد الله بن محمد بن يحيى بن عروة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن الزبير قال: وددت ان رسول الله ﷺ اعطاني النداء، قيل: ولم ذاك؟ قال: إنهم اطول الناس اعناقا يوم القيامة (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. قد ذكرت في مقتل عبد الله بن الزبير من جراة الحجاج بن يوسف على الله وعلى رسوله، وتهاونه بالحرمين واهل بيت الصديق ﵃، ما يكتفي به العاقل من معرفته، فاسمع الآن اقاويل الصحابة والتابعين فيه، وشهادتهم على سوء عقيدته بعد قتله عبد الله بن عمر بن الخطاب وعبد الله بن الزبير وسعيد بن جبير:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6350 - غير صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that he said: I wished that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had granted me the office of giving the call to prayer (adhan). He was asked: Why is that? He said: Because the callers to prayer will be the people with the longest necks (the most distinguished) on the Day of Resurrection. This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it. (Imam al-Hakim says:) What I have mentioned, in the account of the martyrdom of Abdullah bin al-Zubayr, of the audacity of al-Hajjaj bin Yusuf against Allah and His Messenger, his desecration of the two Sanctuaries, and his contemptuous conduct towards the household of al-Siddiq (Abu Bakr) (may Allah be pleased with him) is enough for a person of sense to know his reality. Now consider the statements of the Companions and the Successors about al-Hajjaj, and their testimonies to his corrupt creed, which they gave after the killing of Abdullah bin Umar, Abdullah bin al-Zubayr and Sa'id bin Jubayr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation