المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Virtues of Safinah (may Allah be pleased with him), the servant of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the reason for his name
Hadith Number: 6693
اخبرنا محمد بن علي الشيباني بالكوفة، حدثنا احمد بن حازم الغفاري (ح) وحدثنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا علي بن عبد العزيز؛ قالا: حدثنا ابو نعيم، حدثنا حشرج بن نباتة، قال: [حدثني سعيد بن جمهان، قال] (2): سالت سفينة عن اسمه، فقال: اما إني مخبرك باسمي، كان اسمي قيسا فسماني رسول الله ﷺ سفينة، قلت: لم سماك سفينة؟ قال: خرج ومعه اصحابه فثقل عليهم متاعهم، فقال:"ابسط كساءك" فبسطته، فجعل فيه متاعهم، ثم حمله علي، فقال:"احمل، ما انت إلا سفينة"، فقال: لو حملت يومئذ وقر بعير او بعيرين او خمسة او ستة ما ثقل علي (3). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6548 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6548 - صحيح
Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him) was asked about his name, and he said: My name was Qays, but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named me "Safinah" (ship). He was asked: Why did he (peace and blessings be upon him) name you Safinah? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out on a journey together with his Companions, and their luggage became heavy for them. He (peace and blessings be upon him) said to me: "Spread out your cloak." I spread out the cloak, and he (peace and blessings be upon him) put all their luggage in it, then loaded it onto me and said: "Carry it; you are nothing but a ship (safinah)." Safinah (may Allah be pleased with him) said: After that day, even if the load of one, two, or five or six camels had been placed on me, it would not have been heavy for me.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6694
وحدثنا بذكر كنية سفينة ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد ابن عبد الله بن عبد الحكم، حدثنا إسماعيل بن مسلمة بن قعنب، حدثنا حماد بن سلمة، عن ابي حفص سعيد بن جمهان، عن سفينة ابي عبد الرحمن، قال: اعتقتني ام سلمة واشترطت علي ان اخدم النبي ﷺ ما عاش (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6549 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6549 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Safinah Abu Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) freed me on the condition that I would serve the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for as long as he (peace and blessings be upon him) lived.
تخریج الحدیث: