المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
هِدَايَةُ الطَّرِيقِ مِنَ الْأَسَدِ لِسَفِينَةَ
A lion showing Safinah (may Allah be pleased with him) the way
Hadith Number: 6695
وحدثنا ابو العباس، حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرنا ابن وهب، اخبرني اسامة بن زيد، ان محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان حدثه، عن محمد بن المنكدر، ان سفينة مولى رسول الله ﷺ قال: ركبت البحر، فانكسرت سفينتي التي كنت فيها، فركبت لوحا من الواحها، فطر حني اللوح (1) في اجمة فيها الاسد، فاقبل إلي يريدني، فقلت: يا ابا الحارث، انا مولى رسول الله، فطاطا راسه واقبل إلي فدفعني بمنكبه حتى اخرجني من الاجمة ووضعني على الطريق، وهمهم، فظننت انه يودعني، فكان ذلك آخر عهدي به (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه. ذكر زياد بن لبيد الانصاري ﵁- (3
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6550 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه. ذكر زياد بن لبيد الانصاري ﵁- (3
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6550 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he said: I was travelling on the sea when my ship broke apart. I climbed onto one of its planks, and that plank cast me into a thicket where a lion lived. The lion came towards me, and I said: "O Abu al-Harith (the lion's kunyah)! I am the slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." At that it lowered its head and came towards me; it pushed me with its shoulder, brought me out of the thicket and set me on the road. Then it growled softly; I think it was bidding me farewell. That was my last encounter with it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. (After this) is the mention of Sayyiduna Ziyad bin Labid al-Ansari (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: