سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب الصيام
Fasting (Kitab Al-Siyam)
باب الشَّهْرِ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ
Chapter: The Month May Be Twenty-Nine Days.
Hadith Number: 2319
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن الاسود بن قيس، عن سعيد بن عمرو يعني ابن سعيد بن العاص، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنا امة امية، لا نكتب ولا نحسب الشهر هكذا وهكذا وهكذا". وخنس سليمان اصبعه في الثالثة يعني تسعا وعشرين وثلاثين.
Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: The month consists of twenty-nine days, but do not fast till you sight it (the moon) and do not break your fast till you sight it. If the weather is cloudy, calculate it thirty days. When the twenty-ninth of Sha'ban came, Ibn Umar would send someone (who tried) to sight the moon for him. If it was sighted, then well and good; in case it was not sighted, and there was no cloud and dust before him (on the horizon), he would not keep fast the next day. If there appeared (on the horizon) before him cloud or dust, he would fast the following day. Ibn Umar would end his fasting alone with the people, and did not follow this calculation.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1913) صحيح مسلم (108)
Hadith Number: 2320
حدثنا سليمان بن داود العتكي، حدثنا حماد، حدثنا ايوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"الشهر تسع وعشرون، فلا تصوموا حتى تروه، ولا تفطروا حتى تروه، فإن غم عليكم فاقدروا له ثلاثين". قال: فكان ابن عمر إذا كان شعبان تسعا وعشرين نظر له، فإن رؤي فذاك، وإن لم ير ولم يحل دون منظره سحاب ولا قترة اصبح مفطرا، فإن حال دون منظره سحاب او قترة اصبح صائما، قال: فكان ابن عمر يفطر مع الناس ولا ياخذ بهذا الحساب.
Ibn Umar reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying“The month consists of twenty nine days, but do not fast till you sight it (the moon) and do not break your fast till you sight it. If the weather is cloudy, calculate it thirty days. When the twenty-ninth of Sha’ban came, Ibn Umar would send someone (who tried) to sight the moon for him. If it was sighted then well and good, in case it was not sighted and there was no cloud and dust before him (on the horizon) he would not keep fast the next day. If there appeared (on the horizon) before him cloud or dust, he would fast the following day. Ibn Umar would end his fasting alone with the people and did not follow this calculation. ”
قال الشيخ الألباني: صحيح قد دون قوله فكان ابن عمر
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (1080)
Hadith Number: 2321
حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا عبد الوهاب، حدثني ايوب، قال: كتب عمر بن عبد العزيز إلى اهل البصرة بلغنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، نحو حديث ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، زاد:" وإن احسن ما يقدر له انا إذا راينا هلال شعبان لكذا وكذا، فالصوم إن شاء الله لكذا وكذا، إلا ان تروا الهلال قبل ذلك".
Narrated Ayyub: Umar bin Abd al-Aziz wrote (a letter) to the people of Basrah: It has reached us from the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم , like the tradition narrated by Ibn Umar from the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم . This version adds: The best calculation is that when we sight the moon of Sha'ban on such-and-such date, fasting will being on such-and-such dates, Allah willing, except they they sight the moon before that (date).
قال الشيخ الألباني: صحيح مقطوع
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
الحديث مرسل ولم يخبر الإمام عمر بن عبد العزيز ممن بلغه به
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 87
إسناده ضعيف
الحديث مرسل ولم يخبر الإمام عمر بن عبد العزيز ممن بلغه به
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 87
Hadith Number: 2322
حدثنا احمد بن منيع، عن ابن ابي زائدة، عن عيسى بن دينار، عن ابيه، عن عمرو بن الحارث بن ابي ضرار، عن ابن مسعود، قال:" لما صمنا مع النبي صلى الله عليه وسلم تسعا وعشرين اكثر مما صمنا معه ثلاثين".
Narrated Abdullah ibn Masud: We kept fast for twenty-nine days along with the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم more often than we kept fast for thirty days.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
أخرجه الترمذي (689 وسنده صحيح)
أخرجه الترمذي (689 وسنده صحيح)
Hadith Number: 2323
حدثنا مسدد ، ان يزيد بن زريع حدثهم، حدثنا خالد الحذاء ، عن عبد الرحمن بن ابي بكرة ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " شهرا عيد لا ينقصان: رمضان وذو الحجة " .
Narrated Abu Bakrah: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم as saying: The two months of Eid (festival), Ramadan and Dhu al-Hijjah, are not defective.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (1912) صحيح مسلم (1089)