المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
وَمِنْ نِسَاءِ قُرَيْشٍ اللَّاتِي رَوَيْنَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسِ بْنِ وَهْبِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ عَمْرِو بْنِ شَيْبَانَ بْنِ مُحَارِبِ بْنِ فِهْرٍ: حَدَّثَنِي بِصِحَّةِ هَذَا النَّسَبِ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ .
Among the women of the Quraysh who narrated hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 7054
حدثني بصحة هذا النسب ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري.
A report concerning the soundness of this lineage is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7055
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرنا ابن وهب، اخبرني ابن ابي الزناد، عن هشام بن عروة، عن ابيه قال: دخلت على مروان بن الحكم فقلت له: إن امراة من اهلك طلقت فمررت عليها وهي تنتقل فعبت ذلك عليها، فقالوا: امرتنا فاطمة ابنة قيس، واخبرتنا: ان رسول الله ﷺ امرها ان تنتقل حين طلقها زوجها إلى ابن ام مكتوم، فقال مروان: اجل، هي امرتهن بذلك، قال عزوة: فقلت: اما والله لقد عابت ذلك عائشة اشد العيب، وقالت: إن فاطمة كانت مع زوجها في مكان وحش، فخيف على ناحيتها، ولذلك ارخص لها رسول الله ﷺ (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بهذه السياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6881 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بهذه السياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6881 - صحيح
Hisham bin Urwah narrates from his father, who said: I went to Marwan bin al-Hakam and said to him: A woman of your family has been divorced. I passed by her while she was moving out (of her house during her waiting period), and I objected to it. The people said: Fatimah bint Qays instructed us to do this, and told us that when her husband divorced her, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered her to move to the house of Ibn Umm Maktum. Marwan said: "Yes, she (Fatimah) instructed them to do so." Urwah says: I said: "By Allah! Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) strongly disapproved of this and said: Fatimah (bint Qays) lived with her husband in a place (house) that was remote and desolate, and there was fear (for her safety) in her case; that is why the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted her a concession (to move from there)."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it with these words.
تخریج الحدیث: