Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
دُعَاءُ النَّبِيِّ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
The supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him) for the Ansar and the sons of the Ansar
Show diacritics
Hadith Number: 7151
اخبرني الاستاذ ابو الوليد، حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد، حدثني ابي، حدثني عبد الله بن ابي يزيد، عن موسى بن انس، عن انس: ان الانصار اشتدت عليهم السواني، فاتوا النبي ﷺ ليدعو لهم، او يحفر لهم نهرا، فاخبر النبي ﷺ، فقال:"لا تسالوني اليوم عن شيء إلا اعطيتم"، فلما سمعوا ما قال النبي ﷺ قالوا: ادع الله لنا بالمغفرة، قال:"اللهم اغفر للانصار، ولابناء الانصار، ولابناء ابناء الانصار" (1)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6975 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the labor of the sawani (the camels used to draw water) became very hard for the Ansar. So they came to the Prophet (peace and blessings be upon him) so that he might supplicate for them or have a canal dug for them. When the Prophet (peace and blessings be upon him) was informed of their coming, he (peace and blessings be upon him) said: "Whatever you ask me for today will be given to you." When the Ansar heard this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him), they said: O Messenger of Allah, supplicate to Allah for our forgiveness. He (peace and blessings be upon him) said: 'Allahumma ighfir lil-Ansar, wa li-abna'i al-Ansar, wa li-abna'i abna'i al-Ansar' (O Allah, forgive the Ansar, the sons of the Ansar, and the grandsons of the Ansar). This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7152
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس: ان رسول الله ﷺ استقبل (1) غلمانا من غلمان الانصار وإماء وعبيدا، فقال:"والله إني لاحبكم" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6976 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came across some boys, slave-women and slaves of the Ansar, and he (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, I certainly love you all." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7153
اخبرنا الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا يحيى بن ابي طالب، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، حدثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن انس بن مالك قال: افتخر الحيان من الانصار الاوس والخزرج، فقالت الاوس: منا من اهتز لموته عرش الرحمن سعد بن معاذ، ومنا من حمته الدبر عاصم بن ثابت بن الاقلح، ومنا من غسلته الملائكة حنظلة ابن الراهب، ومنا من اجيزت شهادته بشهادة رجلين خزيمة بن ثابت. وقال الخزرجيون: منا اربعة جمعوا القرآن لم يجمعه غيرهم: ابي بن كعب، ومعاذ بن جبل، وزيد بن ثابت، وابو زيد (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6977 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the two tribes of the Ansar, Aws and Khazraj, vied with each other in boasting. The people of Aws said: Among us is the one (Sa'd bin Mu'adh) at whose death the Throne of the Most Merciful shook; among us is the one (Asim bin Thabit bin al-Aqlah) whose blessed body was guarded by hornets; among us is the one (Hanzalah bin al-Rahib) whom the angels washed; and among us is the one (Khuzaymah bin Thabit) whose testimony alone was made equal to the testimony of two men. The people of Khazraj said: Among us are four who compiled the whole Qur'an, and none besides them compiled it (in that way): Ubayy bin Ka'b, Mu'adh bin Jabal, Zayd bin Thabit and Abu Zayd (may Allah be pleased with them all). This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7154
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرنا ابن وهب، اخبرني سفيان الثوري، عن سليمان الاعمش، عن موسى بن عبد الله بن يزيد الخطمي، حدثنا عبد الرحمن بن هلال، عن جرير بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"المهاجرون والانصار بعضهم اولياء بعض في الدنيا والآخرة، والطلقاء من قريش والعتقاء من ثقيف، بعضهم اولياء بعض في الدنيا والآخرة" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ذكر فضيلة اسلم وغفار ومزينة وغيرها
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6978 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Muhajirun and the Ansar are companions and helpers of one another in this world and the Hereafter; and those of Quraysh freed at the Conquest of Makkah (al-tulaqa') and those of Thaqif freed at the time of the expedition of Ta'if (al-'utaqa') are companions and helpers of one another in this world and the Hereafter." This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation