المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ فَضِيلَةِ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ وَغَيْرِهَا
The virtue of the tribes of Aslam, Ghifar, Muzaynah and Juhaynah
Hadith Number: 7155
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرنا ابن وهب، اخبرني معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن عائذ الازدي، عن عمرو بن عبسة السلمي قال: كان رسول الله ﷺ يعرض الخيل وعنده عيينة بن بدر الفزاري، فقال له رسول الله ﷺ:"انا اعلم بالخيل منك"، فقال عيينة: وانا اعلم بالرجال منك، فقال رسول الله ﷺ:"فمن خير الرجال؟" قال: رجال يحملون سيوفهم على عواتقهم ورماحهم على مناسج خيولهم من رجال نجد، فقال رسول الله ﷺ:"كذبت، بل خير الرجال رجال اليمن، والإيمان يمان إلى لخم وجذام، وماكول حمير خير من آكلها، وحضرموت خير من بني الحارث، والله ما ابالي لو هلك الحارثان جميعا، لعن الله الملوك الاربعة: جمدا، ومخوسا، ومشرحا، وابضعة، واختهم العمردة". ثم قال:"امرني ربي ان العن قريشا مرتين، فلعنتهم، وامرني ان اصلي عليهم مرتين، فصليت عليهم مرتين". ثم قال:"لعن الله تميم بن مر وبكر بن وائل - سبعا - ولعن الله قبيلتين من قبائل بني تميم: مقاعس وملادس". ثم قال:"عصية عصت الله ورسوله غير (1) قيس وجعدة وعصمة". ثم قال:"اسلم وغفار ومزينة واخلاطهم (2) من جهينة خير من بني اسد وتميم وغطفان وهوازن عند الله يوم القيامة". ثم قال:"شر قبيلتين في العرب نجران وبنو تغلب، واكثر القبائل في الجنة مذحج" (3)
هذا حديث غريب المتن، صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6979 - صحيح غريب
هذا حديث غريب المتن، صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6979 - صحيح غريب
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Abasah al-Sulami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was inspecting horses, and Uyaynah bin Badr al-Fazari was with him (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "I know horses better than you do." Uyaynah said: And I know men better than you do. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Then who are the best of men?" He said: Men who carry their swords on their shoulders and rest their spears on the withers of their horses, and who are of the people of Najd. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You are wrong. Rather, the best of men are the men of Yemen. Faith is Yemeni, extending to Lakhm and Judham (tribes). The ma'kul of Himyar (the one whose right is devoured) is better than its akil (the one who devours the right), and the people of Hadramawt are better than Banu al-Harith. By Allah, I would not care if both Harith (tribes) perished. May Allah Almighty curse the four kings: Jamd, Mikhwas, Mishrah and Abda'ah, and their sister al-Amarradah." Then he (peace and blessings be upon him) said: "My Lord commanded me to curse Quraysh twice, so I cursed them; and He commanded me to pray (for mercy) for them twice, so I prayed for them twice." Then he (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty curse Tamim bin Murr and Bakr bin Wa'il" — he (peace and blessings be upon him) said this seven times — and he said: "May Allah Almighty curse two tribes of Banu Tamim, Muqa'is and Muladis." Then he (peace and blessings be upon him) said: "The tribe of Usayyah has disobeyed Allah and His Messenger, except for (the clans of) Qays, Ja'dah and Ismah." Then he said: "Aslam, Ghifar, Muzaynah and those of Juhaynah joined with them will be better in the sight of Allah on the Day of Resurrection than Banu Asad, Tamim, Ghatafan and Hawazin." Then he (peace and blessings be upon him) said: "The two worst tribes among the Arabs are Najran and Banu Taghlib, and the tribe with the greatest numbers in Paradise will be the tribe of Madhhij."
This hadith is gharib (unusual) in its text, but its chain is sahih (authentic); however, the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7156
اخبرنا عبد الله بن إسحاق الخراساني العدل ببغداد، حدثنا يحيى بن جعفر، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا ابو مالك الاشجعي، عن موسى بن طلحة، عن ابي ايوب الانصاري قال: قال رسول الله ﷺ:"اسلم (1) وغفار واشجع ومزينة وجهينة ومن كان من بني كعب، موالي دون الناس، والله ورسوله مولاهم" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6980 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6980 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Aslam, Ghifar, Ashja', Muzaynah, Juhaynah and those who are of Banu Ka'b are all my mawla (close friends and devoted supporters) to the exclusion of other people, and Allah and His Messenger are their mawla."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).
تخریج الحدیث: