Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
شَرْحُ قَوْلِهِ تَعَالَى: {كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ
Explanation of the verse: "You are the best nation brought forth for mankind"
Show diacritics
Hadith Number: 7164
اخبرناه ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود (ح) واخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا محمد بن مسلمة؛ قالا: حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا الجريري، عن حكيم بن معاوية، عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"انتم توفون سبعين امة، انتم اكرمهم على الله ﷿ وافضلهم" (1).
Hakim bin Mu'awiyah narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will reach the number of seventy nations; you are the most honored of them and the most excellent of them in the sight of Allah, Mighty and Majestic."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7165
اخبرنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا ابو المثنى ومحمد بن ايوب قالا: حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن ميسرة الاشجعي، عن ابي حازم، عن ابي هريرة في قوله ﷿: ﴿كنتم خير امة اخرجت للناس﴾: تجرونهم بالسلاسل فتدخلونهم الإسلام (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه! باب في ذكر فضائل (3) التابعين
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6989 - صحيح
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says concerning this statement of Allah Almighty, "You are the best nation brought forth for mankind": (You are the best nation because) you bring people bound in chains until you bring them into Islam. This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation