المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
شرح قوله تعالى: {كنتم خير أمة أخرجت للناس
Explanation of the verse: "You are the best nation brought forth for mankind"
Hadith Number: 7164
اخبرناه ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود (ح) واخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا محمد بن مسلمة؛ قالا: حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا الجريري، عن حكيم بن معاوية، عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"انتم توفون سبعين امة، انتم اكرمهم على الله ﷿ وافضلهم" (1).
Hakim bin Mu'awiyah narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will reach the number of seventy nations; you are the most honored of them and the most excellent of them in the sight of Allah, Mighty and Majestic."
تخریج الحدیث: «حديث حسن، والإسنادان رجالهما لا بأس بهم غير محمد بن مسلمة - وهو ابن الوليد الواسطي - فضعيف، لكنه متابع، ويزيد بن هارون وإن كانت روايته عن سعيد بن إياس الجريري بعد اختلاطه، تابعه حماد بن سلمة، وهو ممن روى عن الجريري قبل اختلاطه.» [ترقيم الرساله 7164] [ترقيم الشركة 7083]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7164 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "hasan".
Technical note / Defect ('illah): There is no problem with the narrators of both chains except Muhammad bin Maslamah (Ibn al-Walid al-Wasiti), who is weak, but he has been corroborated. Although Yazid bin Harun narrated from Sa'id bin Iyas al-Jurayri after his memory deteriorated (ikhtilat), Hammad bin Salamah, who heard from him before his deterioration, corroborated him.
Technical note / Defect ('illah): There is no problem with the narrators of both chains except Muhammad bin Maslamah (Ibn al-Walid al-Wasiti), who is weak, but he has been corroborated. Although Yazid bin Harun narrated from Sa'id bin Iyas al-Jurayri after his memory deteriorated (ikhtilat), Hammad bin Salamah, who heard from him before his deterioration, corroborated him.
(1) حديث حسن، والإسنادان رجالهما لا بأس بهم غير محمد بن مسلمة - وهو ابن الوليد الواسطي - فضعيف، لكنه متابع، ويزيد بن هارون وإن كانت روايته عن سعيد بن إياس الجريري بعد اختلاطه، تابعه حماد بن سلمة، وهو ممن روى عن الجريري قبل اختلاطه.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 33/ (20015, 20025) with the chain Hammad bin Salamah, from Sa'id al-Jurayri, with this chain.
Details of the narration: The second narration has this addition: "Between two of the door-leaves of Paradise is a distance of forty years' travel, and a day will come when it will be packed full (with crowds)."
Details of the narration: The second narration has this addition: "Between two of the door-leaves of Paradise is a distance of forty years' travel, and a day will come when it will be packed full (with crowds)."
وأخرجه أحمد 33 / (20015) و (20025) من طريق حماد بن سلمة، عن سعيد الجريري، بهذا الإسناد. وزاد في الرواية الثانية: "وما بين مصراعينِ من مصاريع الجنَّة مسيرةُ أربعين عامًا، وليأتينَّ عليه يومٌ وإنه لَكَظِيظ".
