المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Book of Foods
شَأْنُ نُزُولِ (مَا أَحَلَّ اللَّهُ فَهُوَ حَلَالٌ)
The occasion of revelation of the words "What Allah has made lawful is lawful"
Hadith Number: 7291
اخبرني محمد بن علي (3) بن دحيم الشيباني بالكوفة، حدثنا احمد بن حازم الغفاري، حدثنا ابو نعيم، حدثنا محمد بن شريك المكي، عن عمرو بن دينار، عن ابي الشعثاء، عن ابن عباس قال: كان اهل الجاهلية ياكلون اشياء، ويتركون اشياء تقذرا، فبعث الله تعالى نبيه ﷺ، وانزل كتابه واحل حلاله، وحرم حرامه، فما احل فهو حلال، وما حرم فهو حرام، وما سكت [عنه] فهو عفو؛ وتلا هذه الآية: ﴿قل لا اجد في ما اوحي إلي محرما﴾ [الانعام: 145] (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7113 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7113 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the people of the Age of Ignorance (Jahiliyyah) used to eat some things (according to their liking) and leave some things out of distaste. Then Allah Almighty sent His Prophet (peace and blessings be upon him) and revealed His Book, and He made its lawful lawful and its unlawful unlawful. So whatever Allah made lawful is lawful, whatever He made unlawful is unlawful, and whatever Allah remained silent about is pardoned (that is, permissible). And he recited this verse: "Say (O Prophet): I do not find, in what has been revealed to me, anything forbidden (to one who would eat it)." [Surah al-An'am: 145]
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7292
حدثني علي بن عيسى، حدثنا محمد بن عمرو الحرشي، حدثنا القعنبي، حدثنا علي بن مسهر، عن داود بن ابي هند، عن مكحول، عن ابي ثعلبة الخشني قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الله حد حدودا فلا تعتدوها، وفرض لكم فرائض فلا تضيعوها، وحرم اشياء فلا تنتهكوها، وترك اشياء من غير نسيان من ربكم، ولكن رحمة منه لكم، فاقبلوها ولا تبحثوا فيها" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7114 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7114 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has set certain limits, so do not transgress them; He has laid down certain obligations for you, so do not neglect them; He has made certain things unlawful, so do not violate their sanctity; and your Lord has remained silent about certain things, not out of forgetfulness, but purely as a mercy for you, so accept them (as a blessing) and do not (needlessly) search into them."
تخریج الحدیث: