المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Book of Foods
أُمِرَتِ الرُّسُلُ أَلَّا تَأْكُلَ إِلَّا طَيِّبًا
The Messengers were commanded to eat only what is pure
Hadith Number: 7336
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا الحسن بن علي بن شبيب المعمري، حدثنا الهيثم بن خارجة، حدثنا المعافى بن عمران، عن ابي بكر بن عبد الله بن ابي مريم، عن ضمرة بن حبيب، عن ام عبد الله (1) اخت شداد بن اوس: انها بعثت إلى النبي ﷺ بقدح لبن عند فطره، وذلك في طول النهار وشدة الحر، فرد إليها الرسول: ["انى لك هذا اللبن؟" قالت: من شاة لي، قال] (2):"انى لك هذه الشاة؟" قالت: اشتريتها من مالي، فشرب، فلما ان كان من الغد، اتت ام عبد الله رسول الله ﷺ، فقالت: يا رسول الله، بعثت إليك بذلك اللبن مرثية لك من شدة الحر وطول النهار، فرددت إلي فيه الرسول، فقال النبي ﷺ:"بذلك امرت الرسل الا تاكل إلا طيبا، ولا تعمل إلا صالحا" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7159 - ابن ابي مريم واه
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7159 - ابن ابي مريم واه
It is narrated from Umm Abdullah (may Allah be pleased with her), the sister of Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him), that she sent a cup of milk to the Prophet (peace and blessings be upon him) at the time of his breaking the fast, and that was on a long day in intense heat. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent the messenger back to ask: "Where did you get this milk from?" She replied: It is from my own goat. He (peace and blessings be upon him) again sent the messenger: "Where did you get this goat from?" She said: I bought it with my own wealth. Then he (peace and blessings be upon him) drank it. When the next day came, Umm Abdullah (may Allah be pleased with her) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I sent that milk to you out of compassion for your state because of the intense heat and the long day, but you sent the messenger back (to investigate)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That is what the messengers were commanded: that they eat only what is pure and do righteous deeds."
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: