المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Book of Foods
الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
One who eats and gives thanks is like one who fasts with patience
Hadith Number: 7377
اخبرنا ابو حاتم محمد بن حبان القاضي، حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، حدثنا بشر بن هلال، حدثنا عمر بن علي المقدمي، قال: سمعت معن بن محمد يحدث عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، قال: كنت انا وحنظلة بالبقيع مع ابي هريرة، فحدثنا ابو هريرة بالبقيع عن رسول الله ﷺ انه قال:"الطاعم الشاكر مثل الصائم الصابر" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7194 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7194 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who eats and is grateful is like the patient one who is fasting."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7378
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا عبد الله (2) بن وهب، اخبرني سليمان بن بلال، عن محمد بن عبد الله بن ابي حرة، عن حكيم بن ابي حرة (3)، عن سلمان الاغر، عن ابي هريرة قال: ولا اعلمه إلا عن النبي ﷺ قال:"إن للطاعم الشاكر من الاجر مثل ما للصائم الصابر" (4).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7195 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7195 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him); the narrator says: I consider it to be narrated only from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the one who eats and is grateful has a reward like that of the patient one who is fasting."
تخریج الحدیث: