المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأطعمة
Book of Foods
الطاعم الشاكر مثل الصائم الصابر
One who eats and gives thanks is like one who fasts with patience
Hadith Number: 7377
اخبرنا ابو حاتم محمد بن حبان القاضي، حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، حدثنا بشر بن هلال، حدثنا عمر بن علي المقدمي، قال: سمعت معن بن محمد يحدث عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، قال: كنت انا وحنظلة بالبقيع مع ابي هريرة، فحدثنا ابو هريرة بالبقيع عن رسول الله ﷺ انه قال:"الطاعم الشاكر مثل الصائم الصابر" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7194 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7194 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who eats and is grateful is like the patient one who is fasting."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل معن بن محمد: وهو الغفاري.» [ترقيم الرساله 7377] [ترقيم الشركة 7290] [ترقيم العلميه 7194]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7377 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is hasan on account of the presence of "Ma'n bin Muhammad al-Ghifari".
(1) إسناده حسن من أجل معن بن محمد: وهو الغفاري.
Reference / Source: Al-Tirmidhi narrated it in (2486) through the route of Muhammad bin Ma'n, from his father Ma'n bin Muhammad al-Ghifari, with this same chain.
وأخرجه الترمذي (2486) من طريق محمد بن معن عن أبيه معن بن محمد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad narrated it in (13/ 7806) and Ibn Hibban in (315) through the route of Ma'mar, from a man of Ghifar, from Sa'id al-Maqburi.
Technical note / Defect ('illah): That "man of Ghifar" has dropped out of Ibn Hibban's chain. Ibn Hajar says in "Fath al-Bari" (16/ 500): In my opinion this man is Ma'n bin Muhammad al-Ghifari, because this hadith is well known through his route.
Technical note / Defect ('illah): That "man of Ghifar" has dropped out of Ibn Hibban's chain. Ibn Hajar says in "Fath al-Bari" (16/ 500): In my opinion this man is Ma'n bin Muhammad al-Ghifari, because this hadith is well known through his route.
وأخرجه أحمد 13/ (7806)، وابن حبان (315) من طريق معمر عن رجل من بني غفار، عن سعيد المقبري، به. لكن سقط الرجل الغفاري من سند ابن حبان قال الحافظ ابن حجر في "الفتح" 16/ 500: وهذا الرجل هو معن بن محمد الغفاري فيما أظن لاشتهار الحديث من طريقه.
Reference / Source: This report has also passed earlier under no. (1551) through the route of Ma'n bin Muhammad, from Hanzalah bin 'Ali al-Aslami, from Abu Hurayrah.
وسلف برقم (1551) من طريق مَعْن بن محمَّد عن حنظلة بن عليّ الأسلمي عن أبي هريرة.
Note / Clarification: See also the narration after it.
وانظر ما بعده.
