المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
Book of Righteousness and Maintaining Ties
الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ
The father is the middle gate of Paradise
Hadith Number: 7438
اخبرنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن قال: تزوج رجل، فكرهت امه ذلك، فجاء يسال ابا الدرداء، فقال: اطع المراة، فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"الوالدة اوسط ابواب الجنة"، فاضع ذلك او احفظ (1). رواه شعبة عن عطاء بن السائب مفسرا بالشرح:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7251 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7251 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that a man got married and his mother disliked it. He came to Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) to ask about it, and he said: Obey your mother, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The mother is the best, the middle, of the gates of Paradise." Now it is up to you whether you waste this virtue or preserve it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7439
اخبرناه ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدد، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا شعبة، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن: ان رجلا امره ابواه - او احدهما - ان يطلق امراته، فجعل الف محرر - او قال: مئة محرر (2) - وماله هديا إن فعل، فاتى ابا الدرداء، فذكر انه صلى الضحى ثم ساله فقال: اوف بنذرك، وبر والديك، فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"الوالد اوسط ابواب الجنة"، فإن شئت فحافظ على الباب او اترك (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7252 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7252 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that a man was ordered by his parents, or by one of them, to divorce his wife. He vowed that if he did so he would free a thousand slaves, or a hundred slaves, and pledged his wealth as an offering. Then he came to Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him); (the narrator) mentioned that he prayed the Duha prayer, and then the man asked him. He said: Fulfil your vow and be kind to your parents, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The father is the best, the middle, of the gates of Paradise." Now it is up to you whether you guard this gate or abandon it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7440
اخبرني الحسن بن حليم (4) المروزي، اخبرنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرني ابن ابي ذئب، حدثني خالي الحارث بن عبد الرحمن، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن ابيه قال: كانت تحتي امراة تعجبني، وكان عمر يكرهها، فقال لي: طلقها، فابيت، فاتى عمر رسول الله ﷺ، فقال: يا رسول الله، إن عند عبد الله بن عمر امراة قد كرهتها، فامرته ان يطلقها فابى، فقال لي رسول الله ﷺ:"يا عبد الله بن عمر، طلق امراتك، واطع اباك"، قال عبد الله: فطلقتها (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7253 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7253 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: I had a wife whom I liked, but Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) disliked her. He said to me: Divorce her. I refused. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) has a wife whom I dislike; I told him to divorce her, but he refused. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abdullah bin Umar! Divorce your wife and obey your father." Abdullah said: So I divorced her.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: