المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
الوالد أوسط أبواب الجنة
The father is the middle gate of Paradise
Hadith Number: 7438
اخبرنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن قال: تزوج رجل، فكرهت امه ذلك، فجاء يسال ابا الدرداء، فقال: اطع المراة، فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"الوالدة اوسط ابواب الجنة"، فاضع ذلك او احفظ (1). رواه شعبة عن عطاء بن السائب مفسرا بالشرح:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7251 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7251 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that a man got married and his mother disliked it. He came to Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) to ask about it, and he said: Obey your mother, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The mother is the best, the middle, of the gates of Paradise." Now it is up to you whether you waste this virtue or preserve it.
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات غير أنَّ أبا عبد الرحمن، وهو عبد الله بن حبيب السلمي - لم يشهد القصة، بل ذكرها له الرجل السائل، وهو رجل مبهم لم نعرف حاله، كما سلف بيانه برقم (2835). سفيان: هو ابن عيينة.» [ترقيم الرساله 7438] [ترقيم الشركة 7347] [ترقيم العلميه 7251]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7438 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its narrators are trustworthy, except that Abu 'Abd al-Rahman - who is 'Abdullah bin Habib al-Sulami - did not witness the story; rather, the man who asked the question told it to him, and he is an unnamed (mubham) man whose status we do not know, as was explained under number (2835).
Note / Clarification: Sufyan here is Ibn 'Uyaynah.
Note / Clarification: Sufyan here is Ibn 'Uyaynah.
(1) رجاله ثقات غير أنَّ أبا عبد الرحمن - وهو عبد الله بن حبيب السلمي - لم يشهد القصة، بل ذكرها له الرجل السائل، وهو رجل مبهم لم نعرف حاله، كما سلف بيانه برقم (2835). سفيان: هو ابن عيينة.
Reference / Source: Imam Ahmad 45/ (27552), Ibn Majah (3663) and al-Tirmidhi (1900) recorded it by way of Sufyan bin 'Uyaynah, with this chain. Imam al-Tirmidhi said: It is a sahih hadith.
وأخرجه أحمد 45/ (27552، وابن ماجه (3663)، والترمذي (1900) من طريق سفيان بن عيينة بهذا الإسناد. وقال الترمذي حديث صحيح.
