Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ اللِّبَاسِ
Book of Clothing
الدُّعَاءُ عِنْدَ ثَوْبٍ جَدِيدٍ
Supplication when wearing a new garment
Show diacritics
Hadith Number: 7596
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفان، حدثنا ابو اسامة، حدثنا سعيد بن إياس الجريري، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد قال: كان رسول الله ﷺ إذا استجد ثوبا؛ سماه باسمه: عمامة او قميصا او رداء، ثم يقول:"اللهم لك الحمد، انت كسوتنيه، اسالك من خيره وخير ما صنع له، واعوذ بك من شره وشر ما صنع له" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7408 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) put on a new garment, he would call it by its name, such as turban, shirt or cloak, and then recite this supplication: 'Allahumma laka al-hamd, anta kasawtanihi, as'aluka min khayrihi wa khayri ma suni'a lahu, wa a'udhu bika min sharrihi wa sharri ma suni'a lahu' (O Allah, to You belongs all praise; You have clothed me with it. I ask You for its good and the good of that (purpose) for which it was made, and I seek refuge in You from its evil and the evil of that for which it was made). This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation