المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ اللِّبَاسِ
Book of Clothing
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ فَلَا يَلْبَسَنَّ حَرِيرًا وَلَا ذَهَبًا
Whoever believes in Allah must not wear silk or gold
Hadith Number: 7590
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا عبد الله بن وهب اخبرني عمرو بن الحارث وغيره، عن سليمان بن عبد الرحمن [عن القاسم] (2) عن ابي امامة الباهلي، ان رسول الله ﷺ قال:"من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يلبس حريرا ولا ذهبا" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7402 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7402 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day must never wear silk or gold."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7591
وحدثنا ابو العباس، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان ابا عشانة المعافري حدثه، انه سمع عقبة بن عامر الجهني يخبر: ان رسول الله ﷺ كان يمنع اهله الحلية، ويقول:"إن كنتم تحبون حلية الجنة وحريرها، فلا تلبسنها" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7403 - لم يخرجا لابي عشانة
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7403 - لم يخرجا لابي عشانة
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to forbid his family from (wearing) jewellery, and he would say: "If you love the jewellery of Paradise and its silk, then do not wear them (in this world)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7592
حدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب والحسين بن محمد القباني، قالا: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا معاذ بن هشام، اخبرني ابي، عن (2) قتادة عن داود السراج، عن ابي سعيد الخدري، ان نبي الله ﷺ قال:"من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة، وإن دخل الجنة لبسه اهل الجنة ولم يلبسه" (3).
هذا حديث صحيح، وهذه اللفظة تعلل الاحاديث المختصرة ان من لبسها لم يدخل الجنة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7404 - صحيح
هذا حديث صحيح، وهذه اللفظة تعلل الاحاديث المختصرة ان من لبسها لم يدخل الجنة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7404 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wears silk in this world will not wear it in the Hereafter; and even if he enters Paradise, the people of Paradise will wear it, but he (who wore it in this world) will not wear it."
This hadith is sahih (authentic), and these words (of the hadith) explain the hidden defect and meaning of those abridged hadiths which say that whoever wears it will not enter Paradise.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7593
اخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا محمد بن بكر، حدثنا ابن جريج، عن عكرمة بن خالد، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: إنما نهى النبي ﷺ عن المصمت إذا كان حريرا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7405 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7405 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) only forbade al-musmat (a garment made entirely of silk) when it was of silk.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7594
اخبرني الحسن بن حليم (2) المروزي، اخبرنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا ابو تميلة، عن عبد المؤمن بن خالد، عن عبد الله بن بريدة (3)، عن امه، عن ام سلمة قالت: لم يكن ثوب احب إلى رسول الله ﷺ من القميص (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7406 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7406 - صحيح
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that of all garments, the most beloved to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was the shirt (qamis).
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7595
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، حدثنا علي بن الحسن الهلالي، حدثنا عبد الله بن الوليد، حدثنا سفيان، عن سماك بن حرب، عن سويد ابن قيس، قال: جلبت ومخرمة العبدي بزا من هجر، فاتانا النبي ﷺ فاشترى منا رجل سراويل، ووزان يزن بالاجر، فقال للوزان:"زن وارجح" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7407 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7407 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Suwayd bin Qays (may Allah be pleased with him) that he said: Makhramah al-Abdi and I brought cloth from Hajar (for trade). the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us and bought a pair of trousers from us. There was a weigher there who weighed for a wage, and he (peace and blessings be upon him) said to the weigher: "Weigh, and let the scale tip (in his favour) (that is, be generous in weighing)."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: