المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الطِّبِّ
Book of Medicine
عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يُنْبِتُ الشَّعْرَ وَيَجْلُو الْبَصَرَ .
Use ithmid kohl, for it makes the hair grow and sharpens the eyesight
Hadith Number: 7650
اخبرنا ابو الحسين محمد بن احمد بن تميم الحنظلي ببغداد، حدثنا ابو قلابة، حدثنا ابو عاصم، حدثنا عثمان بن عبد الملك، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"عليكم بالإثمد، فإنه ينبت الشعر ويجلو البصر" (5).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7462 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7462 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Make it your practice to use ithmid (antimony kohl), for it makes the hair grow and sharpens the eyesight."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7651
حدثنا ابو بكر إسماعيل بن محمد بن إسماعيل بالري الفقيه، حدثنا ابو بكر محمد بن الفرج الازرق ببغداد، حدثنا حجاج بن محمد المصيصي، عن ابن جريج، اخبرني عمرو بن يحيى بن عمارة بن ابي حسن، حدثتني مريم بنت إياس ابن البكير صاحب النبي ﷺ، عن بعض ازواج النبي ﷺ -واظنها زينب-: ان النبي ﷺ دخل عليها، فقال:"عندك ذريرة؟" فقالت: نعم، فدعا بها ووضعها على بثرة بين إصبعين من اصابع رجله، فقال:"اللهم مطفئ الكبير، ومكبر الصغير، اطفئها عني"، فطفئت (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7463 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7463 - صحيح
Amr bin Yahya bin Umarah bin Abi Hasan informed; he said: Maryam bint Iyas bin al-Bukayr (who was the daughter of a Companion of the Prophet, peace and blessings be upon him) narrated to me; she narrates from one of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I think she was Zaynab (may Allah be pleased with her), that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to her and asked: "Do you have any dharirah (a fragrant powder)?" She said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) called for it and placed it on a pimple that had appeared between two of the toes of his foot, then he made this supplication: 'Allahumma mutfi'a al-kabir, wa mukabbira al-saghir, atfi'ha 'anni' (O Allah, the One who extinguishes the big and makes the small grow big, extinguish it from me). And so the pimple disappeared.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: