المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطب
Book of Medicine
عليكم بالإثمد فإنه ينبت الشعر ويجلو البصر .
Use ithmid kohl, for it makes the hair grow and sharpens the eyesight
Hadith Number: 7650
اخبرنا ابو الحسين محمد بن احمد بن تميم الحنظلي ببغداد، حدثنا ابو قلابة، حدثنا ابو عاصم، حدثنا عثمان بن عبد الملك، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"عليكم بالإثمد، فإنه ينبت الشعر ويجلو البصر" (5).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7462 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7462 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Make it your practice to use ithmid (antimony kohl), for it makes the hair grow and sharpens the eyesight."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عثمان بن عبد الملك» [ترقيم الرساله 7650] [ترقيم الشركة 7558] [ترقيم العلميه 7462]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7650 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "sahih li-ghayrihi", but this chain is da'if because of the weakness of Uthman bin Abd al-Malik.
Technical note / Defect ('illah): Abu Qilabah refers to "Abd al-Malik bin Muhammad al-Raqashi" and Abu Asim refers to "al-Dahhak bin Makhlad al-Nabil".
Reference / Source: Ibn Majah recorded it (3495) by way of Abu Salamah Yahya bin Khalaf, from Abu Asim al-Nabil, with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): Abu Qilabah refers to "Abd al-Malik bin Muhammad al-Raqashi" and Abu Asim refers to "al-Dahhak bin Makhlad al-Nabil".
Reference / Source: Ibn Majah recorded it (3495) by way of Abu Salamah Yahya bin Khalaf, from Abu Asim al-Nabil, with this same chain.
(5) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عثمان بن عبد الملك. أبو قلابة: هو عبد الملك ابن محمد الرقاشي، وأبو عاصم هو الضحاك بن مخلد النبيل. وأخرجه ابن ماجه (3495) عن أبي سلمة يحيى بن خلف، عن أبي عاصم النبيل، بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: A supporting report (shahid) for it is the hadith of Ibn Abbas that passed earlier at number (7565), and it is a "strong" hadith.
ويشهد له حديث ابن عباس السالف برقم (7565)، وهو حديث قوي.
Corroborating chains and supporting reports: The narration of Jabir is in Ibn Majah (3496), whose chain is "hasan" as a supporting report and corroboration.
وحديث جابر عند ابن ماجه (3496)، وسنده حسن في الشواهد والمتابعات.
