المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْأَضَاحِيِّ
Book of Sacrifices
أَفْضَلُ الضَّحَايَا أَغْلَاهَا وَأَسْمَنُهَا .
The best sacrifices are the most expensive and the fattest
Hadith Number: 7752
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا ابو عتبة احمد بن الفرج، حدثنا بقية بن الوليد، حدثنا عثمان بن زفر الجهني، حدثني ابو الاسود السلمي، عن ابيه، عن جده قال: كنت سابع سبعة [مع] (3) رسول الله ﷺ في سفرة، فادركنا الاضحى، فامرنا رسول الله ﷺ فجمع كل رجل منا درهما، فاشترينا اضحية بسبعة دراهم، وقلنا: يا رسول الله، لقد غلينا بها، فقال:"إن افضل الضحايا اغلاها واسمنها". قال: ثم امرنا رسول الله ﷺ فاخذ رجل برجل، ورجل برجل بيد، ورجل بيد، ورجل بقرن، ورجل [بقرن] (4)، وذبح السابع، وكبروا عليها جميعا (5).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7561 - عثمان بن زفر ثقة
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7561 - عثمان بن زفر ثقة
Abu al-Aswad al-Sulami narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that he said: I was the seventh of seven people with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey when Eid al-Adha came. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave us an instruction, so each one of us collected one dirham, and we bought a sacrificial animal for seven dirhams. We said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We have bought it at a high price. He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the best sacrificial animals are those that are the most valuable and the fattest." The narrator said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave us an instruction, so one man took hold of one leg, another of the other leg, a third of one foreleg, a fourth of the other foreleg, a fifth of one horn and a sixth of the other horn, while the seventh slaughtered it, and all of them together said the takbir over it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7753
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدد، حدثنا إسماعيل ابن علية، حدثنا زياد بن مخراق، عن معاوية بن قرة، عن ابيه: ان رجلا قال: يا رسول الله، إني لارحم الشاة ان اذبحها، فقال رسول الله ﷺ:"إن رحمتها رحمك الله" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7562 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7562 - صحيح
Mu'awiyah bin Qurrah narrates from his father (may Allah be pleased with him) that a man said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When I am about to slaughter a goat, I feel pity for it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you show mercy to it, Allah Almighty will show mercy to you."
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: