المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الذَّبَائِحِ
Book of Slaughtered Animals
النَّهْيُ عَنْ مُثْلَةِ الْحَيَوَانِ .
Prohibition of mutilating animals
Hadith Number: 7766
اخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن المنهال بن عمرو قال: سمعت سعيد بن جبير يقول: مررت مع ابن عمر في طريق من طرق المدينة، فإذا فتية قد نصبوا دجاجة يرمونها، قال: فغضب، وقال: من فعل هذا؟ فتفرقوا، فقال ابن عمر: لعن رسول الله ﷺ من يمثل بالحيوان (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه السياقة (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7575 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه السياقة (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7575 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he was passing through one of the streets of Madinah when he saw that some young men had tied up a hen as a target and were shooting at it (with arrows or stones). The narrator said: He became angry and asked: Who has done this? At that they all dispersed. Then Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the one who mutilates a living creature (by making it a target or tormenting it).
This hadith, with these words, is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it in this context.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7767
اخبرني محمد بن يزيد العدل، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا هلال بن بشر، حدثنا ابو خلف عبد الله بن عيسى الخزاز، عن يونس بن عبيد، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ لابي الهيثم بن التيهان:"إياك واللبون، اذبح لنا عناقا"، فامر ابو الهيثم امراته فعجنت لهم عجينا، وقطع ابو الهيثم اللحم، وطبخ وشوى (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7576 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7576 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu al-Haytham bin al-Tayyihan (may Allah be pleased with him): "Beware of the milch animal (do not slaughter it); slaughter a young kid for us." So Abu al-Haytham (may Allah be pleased with him) instructed his wife, and she kneaded dough, while Abu al-Haytham (may Allah be pleased with him) cut the meat, cooked it and roasted it.
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: