Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّوْبَةِ وَالْإِنَابَةِ
Book of Repentance and Turning to Allah
إِنَّ حُسْنَ الظَّنِّ بِاللَّهِ مِنْ عِبَادَةِ اللَّهِ .
Thinking well of Allah is part of the worship of Allah
Show diacritics
Hadith Number: 7795
اخبرني الحسن بن حليم (1) المروزي، اخبرنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا هشام بن الغاز، عن حيان ابي النضر انه حدثه قال: سمعت واثلة بن الاسقع يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"قال الله ﵎: انا عند ظن عبدي بي، فليظن بي ما شاء" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7603 - صحيح وعلى شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah Almighty said: I am as My servant thinks of Me, so let him think of Me whatever he wishes." This hadith has a sahih (authentic) chain, and they (the two Shaykhs) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7796
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا علي بن عبد العزيز البغوي وابو مسلم، قالا: حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا حماد بن سلمة، محمد بن واسع، عن شتير بن نهار، عن ابي هريرة، عن النبي ﷺ قال:"إن حسن الظن بالله تعالى من حسن عبادة الله" (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7604 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, thinking well of Allah Almighty is part of the excellent worship of Allah." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7797
اخبرنا عبد الله بن إسحاق الخزاعي بمكة حرسها الله، حدثنا ابو يحيى ابن ابي مسرة (1)، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا همام بن يحيى، عن عاصم، عن المعرور بن سويد، ان ابا ذر قال: حدثنا الصادق المصدوق ﷺ فيما يروي عن ربه ﵎ انه قال:"الحسنة بعشر امثالها او ازيد، والسيئة واحدة او اغفرها. ولو لقيتني بقراب الارض خطايا ما لم تشرك بي، لقيتك بقرابها مغفرة" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بهذه السياقة!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7605 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: The Truthful and the one confirmed as truthful (peace and blessings be upon him) told us, narrating from his Lord, the Mighty and Majestic, that Allah Almighty said: "A good deed is rewarded tenfold, or I will increase it even more; and an evil deed is recompensed with a single sin like it, or I will forgive it. And if you were to meet Me with an earthful of sins, provided that you had not associated anything with Me, I would meet you with forgiveness just as great." This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it with this wording.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation