Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ التَّوْبَةِ وَالْإِنَابَةِ
Book of Repentance and Turning to Allah
جَدِّدُوا إِيمَانَكُمْ بِقَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ .
Renew your faith by saying la ilaha illallah
Show diacritics
Hadith Number: 7849
اخبرنا عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان، حدثنا محمد بن الجهم بن هارون السمري، حدثنا ابو داود، حدثنا صدقة بن موسى، حدثنا محمد بن واسع، عن سمير بن نهار، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"قال ربكم ﷿: لو ان عبادي اطاعوني لاسقيتهم المطر بالليل، ولاطلعت عليهم الشمس بالنهار، ولما اسمعتهم صوت الرعد" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7657 - صدقة ضعفوه
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your Lord, the Mighty and Majestic, said: If My servants obeyed Me, I would give them rain by night, make the sun rise upon them by day, and not make them hear the sound of thunder."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7849M
وقال رسول الله ﷺ:"حسن الظن من حسن العبادة" (1).
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Having a good opinion of Allah is part of the best of worship."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7850
وقال رسول الله ﷺ:"جددوا إيمانكم" قيل: يا رسول الله، وكيف نجدد إيماننا؟ قال:"اكثروا من قول: لا إله إلا الله" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep renewing your faith." It was said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), how should we renew our faith? He (peace and blessings be upon him) said: "Say 'La ilaha illallah (there is no god but Allah)' abundantly." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7851
اخبرني احمد بن محمد بن سلمة العنزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر: ان رجلا اتى رسول الله ﷺ فقال: يا رسول الله، احدنا يذنب، قال:"يكتب عليه" قال: ثم يستغفر منه ويتوب، قال:"يغفر له ويتاب عليه" قال: فيعود فيذنب، قال:"يكتب عليه، ولا يمل الله حتى تملوا" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7658 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), one of us commits a sin. He (peace and blessings be upon him) said: "It is written in his record of deeds." He said: Then he seeks forgiveness for it and repents. He (peace and blessings be upon him) said: "He is forgiven and his repentance is accepted." He said: Then he commits the sin again. He (peace and blessings be upon him) said: "It is written (again), and Allah Almighty does not tire (of forgiving) until you yourselves tire (of repenting)." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation