Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
كَانَ النَّبِيُّ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا
When the Prophet (peace and blessings be upon him) said something he would repeat it three times
Show diacritics
Hadith Number: 7909
حدثنا ابو بكر إسماعيل بن محمد بن إسماعيل بالري، حدثنا ابو حاتم، حدثنا محمد بن عبد الله (2) عبد بن المثنى الانصاري، حدثني ابي، حدثنا ثمامة، عن انس بن مالك: ان رسول الله ﷺ كان إذا تكلم بكلمة، اعادها ثلاثا لتعقل عنه (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7716 - اخرجه البخاري سوى قوله لتعقل عنه
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke, he would repeat it three times so that it would be (well) understood. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it (in this book).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7910
اخبرنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا محمد بن شاذان الجوهري، حدثنا المعلى بن منصور، حدثنا هشيم، اخبرنا منصور بن زاذان، عن ابن سيرين، عن ابن العلاء [بن] (4) الحضرمي، عن ابيه: انه كتب إلى النبي ﷺ فبدا بنفسه (5).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7717 - على شرط البخاري ومسلم
Ibn al-Ala' bin al-Hadrami narrates from his father that he wrote a letter to the Prophet (peace and blessings be upon him) and (at the beginning of the letter) wrote his own name first. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation