Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
النَّهْيُ عَنْ تَعَاطِي السَّيْفِ مَسْلُولًا .
Prohibition of handing over an unsheathed sword
Show diacritics
Hadith Number: 7979
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق وعلي بن عبد العزيز قالا: حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا حماد بن سلمة، عن ابي الزبير، عن جابر قال: نهى رسول الله ﷺ ان يتعاطى السيف مسلولا (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7785 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that a naked sword (drawn out of its sheath) be handed from one person to another. This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7980
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا الخصيب بن ناصح، حدثنا المبارك بن فضالة، عن الحسن، عن ابي بكرة قال: مر رسول الله ﷺ على قوم يتعاطون سيفا مسلولا، فقال رسول الله ﷺ:"لعن الله من فعل هذا، اوليس قد نهيت عن هذا؟ إذا سل احدكم سيفا ينظر إليه فاراد ان يناوله اخاه فليغمده، ثم يناوله إياه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7786 - صحيح
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by some people who were handing a naked sword to one another. He (peace and blessings be upon him) said: "May Allah curse whoever does this! Did I not forbid this? When one of you draws a sword out of its sheath to look at it and then wants to hand it to his brother, let him first put it back in its sheath and then hand it to him." This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7981
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن علي بن احمد بن علم الصفار (1) ببغداد، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني (2)، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا ابي قال: سمعت منصور بن زاذان يحدث عن ميمون بن ابي شبيب، عن قيس بن سعد بن عبادة: ان اباه دفعه إلى النبي ﷺ يخدمه، قال: فاتى علي النبي ﷺ وقد صليت ركعتين، فضربني برجله، فقال:"الا ادلك على باب من ابواب الجنة؟" قلت: بلى يا رسول الله، قال:"لا حول ولا قوة إلا بالله" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وكان القصد في ذكره في هذا الموضع ان الوالد مباح له ان يخدم ولده، ثم للموهوب له الخدمة ان يستخدم، ثم يعرف من فضل قيس بن سعد ﵁ انه خدم النبي ﷺ حتى صار منه بمنزلة صاحب الشرط، ثم لم يفارق امير المؤمنين علي بن ابي طالب ﷺ في السراء والضراء إلى ان استشهد بين يديه يوم صفين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7787 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Qays bin Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that his father had presented him to the Prophet (peace and blessings be upon him) to serve him. He narrates: I was praying two rak'ahs when the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me, gestured to me with his (blessed) foot and said: "Shall I not tell you about one of the doors (the key to one of the doors) of Paradise?" I said: Certainly, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "(Say:) 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no power and no strength except with Allah)." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. Imam al-Hakim says that this establishes that it is permissible for a father to present his child for service (of the elders); it also shows the virtue of Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him), that he served the Prophet (peace and blessings be upon him) so much that he became like his right hand (sahib al-shurat), and then he also stood by the Commander of the Faithful, Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), in every circumstance, until he was martyred before him at the Battle of Siffin.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation