المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْأَدَبِ
Book of Manners
إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ .
When the honoured man of a people comes to you, honour him
Hadith Number: 7985
اخبرنا الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا عمر (3) بن حفص بن غياث، حدثني ابي، حدثنا معبد (4) بن خالد الانصاري، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله قال: دخل جرير بن عبد الله على رسول الله ﷺ وعنده اصحابه، فضن كل رجل بمجلسه، فاخذ رسول الله ﷺ رداءه فالقاه إليه، فتلقاه بنحره ووجهه فقبله ووضعه على عينه، وقال: اكرمك الله كما اكرمتني، ثم وضعه على ظهر رسول الله ﷺ، فقال رسول الله ﷺ:"من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فإذا اتاه كريم قوم [فليكرمه] (1)" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بهذه السياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7791 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بهذه السياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7791 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while the Companions were gathered around him. The people hesitated somewhat to give up their places (because of the lack of space), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took up his (blessed) cloak and tossed it to him. Jarir (may Allah be pleased with him) pressed it to his chest and face, kissed it and placed it on his eyes, and then said: May Allah honour you as you have honoured me. Then he placed the cloak back on the (blessed) back of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), whereupon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day, when the honoured man of a people comes to him, let him honour him."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it with this wording.
تخریج الحدیث: