Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الرِّقَاقِ
Book of Heart-Softening Narrations
مَنْ أَحَبَّ دُنْيَاهُ أَضَرَّ بِآخِرَتِهِ
Whoever loves his worldly life harms his Hereafter
Show diacritics
Hadith Number: 8050
اخبرنا ابو الحسن محمد بن علي بن بكر العدل، حدثنا الفضل بن محمد بن المسيب الشعراني، حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا عبد العزيز بن محمد، حدثنا عمرو بن ابي عمرو، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن ابي موسى الاشعري، ان رسول الله ﷺ قال:"من احب دنياه اضر بآخرته، ومن احب آخرته اضر بدنياه، فاثروا (2) ما يبقى على ما يفنى" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7853 - فيه انقطاع
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever loves his world harms his Hereafter, and whoever loves his Hereafter harms his world. So prefer what will remain (the Hereafter) over what will perish (the world)." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation