المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْحُدُودِ
Book of Prescribed Punishments
حِكَايَةُ أُمِّ وَلَدٍ لِرَجُلٍ كَانَتْ تَشْتُمُ النَّبِيَّ فَقَتَلَهَا مَوْلَاهُ
The story of a man's umm walad who used to revile the Prophet (peace and blessings be upon him), so her master killed her
Hadith Number: 8242
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا محمد بن عيسى بن السكن بواسط، حدثنا ابو منصور الحارث بن منصور، حدثنا إسرائيل، حدثنا عثمان الشحام، عن عكرمة، عن عبد الله بن عباس قال: كانت ام ولد لرجل كان له منها ابنان مثل اللؤلؤتين، وكانت تشتم النبي ﷺ فينهاها ولا تنتهي، ويزجرها ولا تنزجر، فلما كان ذات ليلة ذكرت النبي ﷺ، فما صبر ان قام إلى مغول فوضعها في بطنها، ثم اتكا عليها حتى انقذها، فقال رسول الله ﷺ:"اشهد ان دمها هدر" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8044 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8044 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man had an "umm walad" (a slave woman who had borne her master a child), from whom he had two sons like pearls. She used to insult the Prophet (peace and blessings be upon him); he would forbid her but she would not desist, and he would rebuke her but she paid no heed. Then one night she mentioned the Prophet (peace and blessings be upon him) (in an evil way), and the man could not bear it. He got up with a dagger, placed it on the woman's belly and pressed on it until he drove it through her. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I bear witness that her blood is unavenged (no retribution is due for it)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: