المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْحُدُودِ
Book of Prescribed Punishments
مَنْ نَكَحَ امْرَأَةَ أَبِيهِ يُضْرَبُ عُنُقُهُ
Whoever marries his father's wife is to be beheaded
Hadith Number: 8254
اخبرنا علي بن محمد بن عقبة الشيباني بالكوفة، حدثنا محمد بن علي بن عفان العامري، حدثنا اسباط بن محمد القرشي، حدثنا مطرف بن طريف الحارثي، حدثنا ابو الجهم، عن البراء بن عازب قال: إني لاطوف على إبل لي ضلت، فانا اجول في ابيات، فإذا انا بركب وفوارس، فجعل اهل الماء يلوذون بمنزلي (1)، إذ اطافوا بفنائي واستخرجوا منه رجلا، فما كلموه ولا سالوه عن شيء حتى ضربوا عنقه، فلما ذهبوا سالت عنه فقالوا: عرس بامراة ابيه (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وشاهده حديث يزيد بن البراء بن عازب الذي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8055 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وشاهده حديث يزيد بن البراء بن عازب الذي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8055 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna al-Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) that he said: I was searching for my lost camels and was wandering around the houses of the settlement when suddenly I came upon a band of riders. The people of the settlement began seeking refuge at my house. Then those riders surrounded my courtyard and brought a man out of it. They did not speak to him or ask him anything, but (immediately) struck off his head. When they left, I asked about him, and the people told me that he had married his father's wife (widow or divorcee).
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it, and the hadith of Yazid bin al-Bara is a supporting witness (shahid) for it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8255
حدثناه ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه ببغداد، حدثنا هلال بن العلاء الرقي، حدثنا عبد الله بن جعفر الرقي، حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن ابي انيسة، عن عدي بن ثابت، عن يزيد بن البراء، عن ابيه قال: لقيت عمي ومعه الراية، فقلت: اين تريد؟ قال: بعثني النبي ﷺ إلى رجل نكح امراة ابيه، فامرني ان اضرب عنقه وآخذ ماله (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8056 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8056 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna al-Bara bin Azib (may Allah be pleased with him): I met my paternal uncle, who had (a special) banner with him. I asked: Where are you heading? He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) has sent me to a man who has married his father's wife; he (peace and blessings be upon him) ordered me to strike off his head and take possession of his wealth.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8256
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، حدثنا عمرو بن عاصم الكلابي، حدثنا همام عن القاسم بن عبد الواحد، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"إن اخوف ما اخاف على امتي عمل قوم لوط" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8057 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8057 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The thing I fear most for my Ummah is the act of the people of Lut (sodomy)."
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: