المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْحُدُودِ
Book of Prescribed Punishments
حَدُّ شَارِبِ الْخَمْرِ
The prescribed punishment for one who drinks wine
Hadith Number: 8321
فاخبرني عبد الله بن محمد الكعبي (4)، حدثنا محمد بن ايوب، حدثنا يحيى بن المغيرة السعدي، حدثنا جرير، عن المغيرة، عن عبد الرحمن بن ابي نعم، عن ابن عمر ونفر من اصحاب النبي ﷺ قالوا: قال رسول الله ﷺ:"من شرب الخمر فاجلدوه، فإن شرب فاجلدوه، فإن شرب فاجلدوه، ثم إن شرب الرابعة فاقتلوه" (5).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and a group of the Companions that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks wine, flog him; then if he drinks again, flog him; then if he drinks a third time, flog him; then if he drinks a fourth time, kill him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8322
اخبرني الحسين بن علي التميمي، حدثنا محمد بن إسحاق الإمام، حدثنا محمد بن موسى الحرشي، حدثنا زياد بن عبد الله، حدثنا محمد بن إسحاق، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"من شرب الخمر فاجلدوه، فإن عاد فاجلدوه، فإن عاد فاجلدوه، فإن عاد الرابعة فاقتلوه". قال: فضرب رسول الله ﷺ النعيمان اربع مرات (1).
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks wine, flog him; then if he drinks again, flog him; then if he drinks a third time, flog him; and if he drinks a fourth time, kill him." The narrator said: Then (what actually happened was that) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had al-Nu'ayman flogged four times (but did not have him killed).
تخریج الحدیث: