Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الطِّبِّ
Book of Medicine
الدَّوَاءُ الْخَبِيثُ الْخَمْرُ
The impure medicine is wine
Show diacritics
Hadith Number: 8465
اخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن مهران، حدثنا ابو نعيم، حدثنا يونس بن ابي إسحاق، عن مجاهد، عن ابي هريرة قال: نهى رسول الله ﷺ عن الدواء الخبيث (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. الدواء الخبيث هو الخمر بعينه بلا شك فيه. وقد اتفق الشيخان ﵄ على حديث الثوري وشعبة عن منصور عن ابي وائل عن عبد الله: إن الله تعالى لم يجعل شفاءكم فيما حرم عليكم (3). واخرج مسلم وحده (4) حديث شعبة، عن سماك بن حرب، عن علقمة بن وائل، عن ابيه، عن النبي ﷺ:"إنها ليست بدواء، ولكنها داء".
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8260 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade impure (khabith) medicine. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. Impure medicine means, without doubt, wine itself. And the two Shaykhs agreed upon this narration of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "Indeed, Allah Almighty has not placed your cure in what He has made unlawful for you." And Muslim alone also recorded this hadith: "Indeed, it (wine) is not a medicine; rather, it is itself a disease."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation