المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ
Book of Trials and Great Battles
باب:
Chapter
Hadith Number: 8498
حدثنا ابو بكر احمد بن كامل بن خلف القاضي ببغداد، حدثنا ابو إسماعيل محمد بن إسماعيل السلمي، حدثنا سليمان بن عبد الرحمن (1) الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا يزيد بن سعيد بن ذي عصوان، عن يزيد بن عطاء، عن معاذ بن سعد السكسكي، عن جنادة بن ابي امية، عن عبادة بن الصامت قال: بينما نحن مع رسول الله ﷺ وقوف إذ اقبل رجل فقال: يا رسول الله، ما مده رخاء امتك؟ قال: فسكت عنه رسول الله ﷺ حتى ساله ثلاث مرات، ثم ولى الرجل، فقال رسول الله ﷺ:"علي بالرجل" فنودي، فاقبل الرجل، فقال له رسول الله ﷺ:"لقد سالتني عن شيء ما سالني عنه احد من امتي، رخاء امتي مئة سنة، مدة رخاء امتي مئة سنة، مدة رخاء امتي مئة سنة"، قال: فقال: يا رسول الله، فهل لتلك من امارة او آية او علامة؟ قال:"نعم، القذف والخسف والرجف، وإرسال الشياطين الملجمة عن الناس" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8293 - إسناده مظلم
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8293 - إسناده مظلم
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that he said: We were standing with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man came and said: O Messenger of Allah, how long is the period of prosperity of your Ummah? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent until he had asked three times. Then the man turned to leave, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Bring that man to me." He was called, and he came back, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "You have asked me about something that no one of my Ummah has asked me about. The period of prosperity of my Ummah is a hundred years; the period of prosperity of my Ummah is a hundred years; the period of prosperity of my Ummah is a hundred years." He said: O Messenger of Allah, is there any sign or mark of that? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes: a rain of stones (al-qadhf), sinking into the earth (al-khasf), earthquakes (al-rajf), and the release of bridled devils among the people."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8499
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الاصبهاني، اخبرنا ابو عبد الله محمد بن إبراهيم بن اورمة (1) الاصبهاني، اخبرنا ابو محمد الحسين بن حفص الهمداني، حدثنا سفيان بن سعيد الثوري، عن الاوزاعي، عن يحيى بن ابي عمرو السيباني، عن ابن الديلمي، عن حذيفة بن اليمان قال: إني لاعلم اهل دينين من امة محمد ﷺ في النار، قوم يقولون: إن كان اوليتنا ضلالا، يقولون: ما بال خمس صلوات في اليوم والليلة؟ إنما هما صلاتان: العصر والفجر، وقوم يقولون: إنما الإيمان كلام وإن زنى وإن قتل (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8294 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8294 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) that he said: I know two religious groups of the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him) who will be in the Fire. One of them will say: If our forefathers were astray (so what?), and they will say: What need is there for five prayers in a day and night? There are only two prayers: Asr and Fajr. And the other group says: Faith is merely verbal speech, even if a person commits adultery and even if he kills.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: