Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)

المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ: الْأَهْوَالِ
Book of the Terrors of the Day of Resurrection
رِحَالُ الْمُتَّقِينَ الذَّهَبُ وَأَزِمَّتُهَا الزَّبَرْجَدُ
The saddles of the pious will be of gold and their reins of chrysolite
Show diacritics
Hadith Number: 8902
حدثنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا موسى بن إسحاق القاضي، حدثنا منجاب بن الحارث، حدثنا علي بن مسهر، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن النعمان بن سعد قال: كنا جلوسا عند علي بن ابي طالب فقرا: ﴿يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا﴾ [مريم: 85] قال: لا والله ما على ارجلهم يحشرون، ولا يساقون سوقا، ولكنهم يؤتون بنوق من نوق الجنة لم (1) تنظر الخلائق إلى مثلها (2)، رحالهم الذهب وازمتها الزبرجد، فيقعدون عليها حتى يقرعوا باب الجنة (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8688 - ليس بصحيح
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he recited this saying of Allah Almighty: "The Day We will gather the righteous to the Most Merciful as an honoured delegation" [Surah Maryam: 85] , and said: No, by Allah! They (the people of piety) will not be brought walking on their feet, nor will they be driven (like animals); rather, they will be brought on she-camels of Paradise the like of which creation has never seen. Their saddles will be of gold and their reins of emerald (zabarjad). They will ride upon them until they knock at the gate of Paradise. This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8903
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان سعيد بن ابي هلال حدثه، انه سمع عثمان بن عبد الرحمن القرظي يقول: قرات عائشة قول الله ﷿: ﴿ولقد جئتمونا فرادى كما خلقناكم اول مرة﴾ [الانعام: 9]، فقالت: يا رسول الله، واسواتاه، إن الرجال والنساء يحشرون جميعا ينظر بعضهم إلى سواة بعض؟! فقال رسول الله ﷺ:"لكل امرئ منهم يومئذ شان يغنيه، لا ينظر الرجال إلى النساء، ولا النساء إلى الرجال، شغل بعضهم عن بعض" (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8689 - فيه انقطاع
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she recited this saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And you have certainly come to Us alone, just as We created you the first time" [Surah al-An'am: 94] , and said: O Messenger of Allah! Alas, will men and women all be gathered together and look at one another's private parts?! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On that day every person will have such a concern as will make him heedless (of others). Men will not look at women, nor women at men; each will be occupied with his own worry." This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation