سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كِتَابُ الْإِجَارَةِ
Wages (Kitab Al-Ijarah)
باب فِي الْعَبْدِ يُبَاعُ وَلَهُ مَالٌ
Chapter: Regarding A Slave That Is Sold While He Has Wealth.
Hadith Number: 3433
حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من باع عبدا، وله مال، فماله للبائع إلا ان يشترطه المبتاع، ومن باع نخلا مؤبرا، فالثمرة للبائع، إلا ان يشترط المبتاع".
Narrated Ibn Umar: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم as saying: If anyone buys a slave who possesses property. his property belongs to the seller unless buyer makes a provision and if anyone buys palm-trees after they have been fecundated, the fruit belongs to the seller unless the buyer make a provision.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (2379) صحيح مسلم (1543)
Hadith Number: 3434
حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بقصة العبد، وعن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بقصة النخل، قال ابو داود: واختلف الزهري، ونافع، في اربعة احاديث هذا احدها.
This tradition has also been narrated by Umar from the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم through a different chain of narrators. It mentions only the sale of the slave. It has also been transmitted by Nafi on the authority of Ibn Umar from the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم indicating only the sale of palm-trees. Abu Dawud said: Al-Zuhri and Nafi differed among themselves in four traditions. This is one of them.
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري (2379) صحيح مسلم (1543)
Hadith Number: 3435
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني سلمة بن كهيل، حدثني من سمع جابر بن عبد الله، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من باع عبدا، وله مال فماله، للبائع إلا ان يشترط المبتاع".
Narrated Jabir ibn Abdullah: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: If anyone buys a slave who possesses property, his property belongs to the seller unless the buyer makes a proviso.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
انظر الحديث السابق (3433) فھو شاھد له
انظر الحديث السابق (3433) فھو شاھد له