سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كِتَاب اللِّبَاسِ
Clothing (Kitab Al-Libas)
باب مَا جَاءَ فِي الْكِبْرِ
Chapter: What Has Been Reported About Pride.
Hadith Number: 4090
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد. ح وحدثنا هناد يعني ابن السري، عن ابي الاحوص المعنى، عن عطاء بن السائب، قال موسى: عن سلمان الاغر، وقال هناد، عن الاغر ابي مسلم، عن ابي هريرة، قال هناد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قال الله عز وجل: الكبرياء ردائي، والعظمة إزاري، فمن نازعني واحدا منهما قذفته في النار".
Narrated Abu Hurairah: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: Allah Most High says: Pride is my cloak and majesty is my lower garment, and I shall throw him who view with me regarding one of them into Hell.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
وله شاھد عند مسلم (2620)
وله شاھد عند مسلم (2620)
Hadith Number: 4091
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا ابو بكر يعني ابن عياش، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من كبر، ولا يدخل النار من كان في قلبه مثقال خردلة من إيمان"، قال ابو داود: رواه القسملي، عن الاعمش مثله.
Narrated Abdullah (bin Masud): The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: He who has in his heart as much pride as much pride as grain of mustard-seed will not enter paradise. And he who has in his heart as much faith as grain of mustard-seed will not enter Hell. Abu Dawud said: Al-Qasmali has transmitted it from Al-Amash in a similar way.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم (91)
Hadith Number: 4092
حدثنا ابو موسى محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا هشام، عن محمد، عن ابي هريرة:" ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم وكان رجلا جميلا، فقال: يا رسول الله، إني رجل حبب إلي الجمال واعطيت منه ما ترى حتى ما احب ان يفوقني احد، إما قال بشراك نعلي، وإما قال بشسع نعلي، افمن الكبر ذلك؟ قال: لا ولكن الكبر: من بطر الحق وغمط الناس".
Narrated Abu Hurairah: A man who was beautiful came to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم . He said: Messenger of Allah, I am a man who likes beauty, and I have been given some of it, as you see. And I do not like that anyone excels me (in respect of beauty). Perhaps he said: "even to the extent of thong of my sandal (shirak na'li)", or he he said: "to the extent of strap of my sandal (shis'i na'li)". Is it pride? He replied: No, pride is disdaining what is true and despising people.
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
وللحديث شواھد منھا الحديث السابق (4091)
وللحديث شواھد منھا الحديث السابق (4091)