الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب الدليل على أن السواك سنة ليس بواجب
Chapter: The evidence that the tooth-stick is a Sunnah, not an obligation
Show diacritics
Hadith Number: 145
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمر وفي آخرين قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا سفيان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لولا ان اشق على امتي لامرتهم بتاخير العشاء، والسواك عند كل صلاة". زاد ابو سعيد في روايته: قال الشافعي: وفي هذا دليل على ان السواك ليس بواجب، وانه اختيار لانه لو كان واجبا، امرهم به شق او لم يشق. رواه مسلم بن الحجاج في الصحيح، عن قتيبة بن سعيد وغيره، عن سفيان بن عيينة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that I would be placing hardship on my Ummah, I would have commanded them to delay the Isha prayer and to use the miswak with every prayer." (b) Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: In this hadith there is evidence that the miswak is not obligatory but optional; had it been obligatory, he (peace and blessings be upon him) would have commanded the Companions (to use the miswak) even if it caused them hardship.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 146
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي، انا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، ثنا الحارث بن ابي اسامة، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، قال: حدثني مالك بن انس، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لولا ان اشق على امتي لامرتهم بالسواك مع كل وضوء". هكذا اخبرناه في الفوائد ⦗٥٨⦘.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that I would be placing hardship on my Ummah, I would have commanded them to use the miswak with every ablution."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 147
وقد انبا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انا احمد بن سليمان الفقيه، ثنا الحارث بن محمد، ثنا روح بن عبادة، ثنا مالك بن انس، فذكره مرفوعا وهذا الحديث معروف بروح بن عبادة، وبشر بن عمر الزهراني، عن مالك. رواه الشافعي في رواية حرملة مرفوعا، وهو في الموطا بهذا الإسناد موقوف دون ذكر الوضوء.
Imam Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) narrated this narration as marfu' (attributed to the Prophet). (b) Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) mentioned it as marfu' in the narration of Harmalah, and Imam Malik (may Allah have mercy on him) narrated it in the Muwatta with (this) chain as mawquf (not attributed to the Prophet), and it does not mention ablution.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 148
وانبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عارم بن الفضل، قال: وحدثني محمد بن صالح بن هانئ، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي، قالا: ثنا حماد بن زيد، ثنا عبد الرحمن السراج، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لولا ان اشق على امتي لفرضت عليهم السواك مع الوضوء، ولاخرت صلاة العشاء إلى نصف الليل".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that I would be placing hardship on my Ummah, I would have made the miswak obligatory upon them with every ablution, and I would have delayed the Isha prayer until the middle of the night."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 149
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، ثنا ابو حامد بن بلال البزاز، ثنا محمد بن يحيى، ثنا حماد بن مسعدة، عن عبيد الله، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لولا ان اشق على امتي اظنه قال: امرتهم بالسواك مع الوضوء، ولاخرت صلاة العشاء إلى ثلث الليل او نصفه". وذكر باقي الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Were it not that I would be placing hardship on my Ummah", I think he (peace and blessings be upon him) said, "I would have commanded them to use the miswak with every ablution, and to delay the Isha prayer until a third of the night or half of the night."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 150
واخبرنا ابو طاهر، انا ابو حامد، ثنا محمد بن يحيى، ان احمد بن خالد، ثنا محمد بن إسحاق، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن عطاء، مولى ام صبية، عن ابي هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لولا اني اكره ان اشق على امتي". نحوه ⦗٥٩⦘ قال: وحدثنا محمد بن يحيى، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، قال: حدثني ابي، عن ابن إسحاق بنحوه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "If I did not dislike causing hardship to my Ummah," and the rest of the hadith was narrated like the previous hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 151
وحدثنا ابو عبد الله الحافظ، قال: حدثني علي بن محمد بن سختويه، ثنا يزيد بن الهيثم، ثنا إبراهيم بن ابي الليث، ثنا الاشجعي، عن سفيان، عن ابي علي الصيقل، عن ابن تمام، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما لي اراكم تاتوني قلحا، لولا ان اشق على امتي لفرضت عليهم السواك كما فرض عليهم الوضوء". كذا رواه الثوري.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I see you coming to me in a state where there is grime on your teeth. Had I not considered it a hardship for my Ummah, I would have made the siwak obligatory upon them just as ablution has been made obligatory upon them."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 152
وقد اخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم الفارسي، انا إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، ثنا محمد بن فارس، ثنا محمد بن إسماعيل هو البخاري، قال: حدثني محمد بن محبوب، ثنا عمر بن عبد الرحمن، عن منصور، عن ابي علي، عن جعفر بن تمام، عن ابيه، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" تدخلون علي قلحا، استاكوا". قال البخاري: وقال جرير: عن منصور، عن ابي علي، عن جعفر بن تمام، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه. وقال الثوري، كنحو ما رويناه. ورواه ابو القاسم البغوي، عن إسحاق، عن إسماعيل الطالقاني، عن جرير بإسناده، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وعن سريج بن يونس، عن عمر بن عبد الرحمن بإسناده، عن ابيه، عن ابن عباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وقيل غير ذلك، وهو حديث مختلف في إسناده.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "You come to me with grimy teeth; use the siwak." There is disagreement about the chain of this hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 153
انبا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا عبد الله بن محمد الصيدلاني، انا إسماعيل بن قتيبة، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن زكريا يعني ابن ابي زائدة، عن مصعب بن شيبة، عن طلق يعني ابن حبيب، عن ابن الزبير، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عشر من الفطرة: قص الشارب، وإعفاء اللحية، والسواك، والاستنشاق بالماء، وقص الاظافر، وغسل البراجم، ونتف الإبط، وحلق العانة، وانتقاص الماء" قال مصعب: ونسيت العاشرة إلا ان تكون المضمضة. ⦗٦٠⦘ رواه مسلم بن الحجاج في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ten things are part of the fitrah (natural disposition): trimming the moustache, letting the beard grow, using the siwak, sniffing water into the nose and blowing it out, clipping the nails, washing the finger joints, plucking the armpit hair, shaving the pubic hair, and pouring water (for cleaning)." Mus'ab said: I forgot the tenth, (it may be that) it is rinsing the mouth.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation