الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: كراهية الكلام عند الخلاء
Chapter: The dislike of speaking while relieving oneself
Hadith Number: 482
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا ابو القاسم سليمان بن احمد الحافظ، انا ابن ابي مريم، ثنا الفريابي، ثنا سفيان، عن الضحاك بن عثمان، عن نافع، عن ابن عمر" ان رجلا سلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبول، فلم يرد عليه". مخرج في كتاب مسلم من حديث الثوري.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) with salam while he (peace and blessings be upon him) was urinating, and he (peace and blessings be upon him) did not return his greeting.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 483
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، نا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، انا ابن مهدي، نا عكرمة بن عمار، عن يحيى بن ابي كثير، عن هلال بن عياض، حدثني ابو سعيد، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يخرج الرجلان يضربان الغائط كاشفين عن عورتهما يتحدثان، فإن الله تعالى يمقت على ذلك".
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Two men should not go out to relieve themselves in such a way that their private parts are uncovered (exposed) while they are talking, for Allah Almighty is intensely angered by that."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 484
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر محمد بن عبد الله بن احمد الحميدي، ثنا الحسن بن الفضل البجلي، ثنا مسلم بن إبراهيم الوراق، انا عكرمة بن عمار، عن يحيى بن ابي كثير، عن عياض بن هلال، فذكره بمثله. اخبرنا ابو بكر احمد بن علي الحافظ، نا إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، قال: قال ابو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة عقيب هاتين الروايتين: هذا هو الصحيح، هذا الشيخ هو عياض بن هلال، روى عنه يحيى بن ابي كثير غير حديث، واحسب الوهم فيه عن عكرمة بن عمار حين قال: عن هلال بن عياض، واخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة قال: قال ابو داود: ولم يسنده إلا عكرمة بن عمار.
It is reported from Iyad bin Hilal (may Allah have mercy on him) like the previous narration.
(b) Abu Bakr Muhammad bin Ishaq bin Khuzaymah (may Allah have mercy on him), after recording these two narrations, said: This is the correct one, and he is Iyad bin Hilal; Yahya bin Abi Kathir (may Allah have mercy on him) narrated hadith from him. I think that narrating it from Hilal bin Iyad is a mistake on the part of Ikrimah bin Ammar.
Abu Dawud said: No one narrated it with a connected chain except Ikrimah bin Ammar.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 485
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، قال: سمعت علي بن حمشاذ، يقول: سمعت موسى بن هارون، يقول: ثنا محمد بن الصباح، ثنا الوليد، عن الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مرسلا.
Yahya bin Abi Kathir (may Allah have mercy on him) narrates it from the Prophet (peace and blessings be upon him) in mursal form.
تخریج الحدیث: