الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: في فضل الجنب
Chapter: Water left over by one in a state of janabah
Hadith Number: 900
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو طاهر الفقيه، قالا: ثنا ابو بكراحمد بن ⦗٢٩١⦘ إسحاق الفقيه، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا عبد الرزاق، ومحمد بن بكير، قالا: ثنا ابن جريج، اخبرني عمرو بن دينار، قال: علمي والذي يخطر ببالي، ان ابا الشعثاء اخبرني ان ابن عباس اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يغتسل بفضل ميمونة"، رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وغيره، عن محمد بن بكير.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to bathe with the water left over by Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 901
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، واحمد بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن حازم بن ابي غرزة، نا عبيد الله هو ابن موسى، عن سفيان، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: انتهى النبي صلى الله عليه وسلم إلى بعض ازواجه وقد فضل من غسلها فضل فاراد ان يتوضا به فقالت: يا رسول الله إني اغتسلت منه من جنابة فقال:" إن الماء لا ينجس".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to one of his wives, and some water was left over from her bath. He (peace and blessings be upon him) intended to perform ablution (wudu) with it, so she said: O Messenger of Allah! I bathed from it for major ritual impurity (janabah). He (peace and blessings be upon him) said: "Water does not become impure."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 902
واخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابن داسة، ثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا ابو الاحوص، ثنا سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: اغتسل بعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم في جفنة فجاء النبي صلى الله عليه وسلم ليتوضا منها او يغتسل فقالت: يا رسول الله إني كنت جنبا فقال:" إن الماء لا يجنب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that one of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) bathed in a tub. He (peace and blessings be upon him) came to perform ablution or bathe from it, and she said: O Messenger of Allah! I was in a state of major ritual impurity. He (peace and blessings be upon him) said: "Water does not become impure."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 903
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن يحيى بن ابي كثير، قال: حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن، ان زينب بنت ام سلمة حدثته، ان ام سلمة، حدثتها، انها كانت هي ورسول الله صلى الله عليه وسلم:" يغتسلان من إناء واحد من الجنابة". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى، عن معاذ.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I used to take the ritual bath for major ritual impurity (ghusl al-janabah) from a single vessel.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 904
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، ثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا ابو الوليد، ثنا شعبة، عن عبد الله بن جبر، عن انس بن مالك، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم والمراة من نسائه يغتسلان من إناء واحد". رواه البخاري في الصحيح عن ابي الوليد.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) and one of his wives used to bathe from a single vessel.
تخریج الحدیث: