الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Book of Purification
-- باب: الدليل على أنه يأخذ لكل عضو ماء جديدا ولا يتطهر بالماء المستعمل
Chapter: The evidence that one takes fresh water for each limb and does not purify oneself with used water
Show diacritics
Hadith Number: 1123
اخبرناه ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان الاهوازي انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا علي بن المديني، ثنا عبد الله بن إدريس، ثنا محمد بن عجلان، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس، رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم توضا فغرف غرفة فمضمض واستنشق منها، ثم غرف غرفة فغسل وجهه، ثم غرف غرفة فغسل يده اليمنى، ثم غرف غرفة فغسل يده اليسرى، ثم اخذ شيئا من ماء فمسح به راسه وقال بالوسطيين من اصابعه في باطن اذنيه والإبهامين من وراء اذنيه، ثم غرف غرفة فغسل قدمه اليمنى، ثم غرف غرفة فغسل قدمه اليسرى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution. He (peace and blessings be upon him) took a handful of water, rinsed his mouth and sniffed water into his nose; then he took a handful and washed his face; then he took a handful and washed his right hand; then he took a handful and washed his left hand; then he took some water and wiped his head, and with his middle fingers he wiped the inner part of his ears and with his thumbs the outer part too; then he took a handful and washed his right foot; then he took a handful and washed his left foot.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1124
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا حسين بن حسن، ثنا هارون بن سعيد الايلي، ثنا ابن وهب واخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن عمرو بن السرح، ثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الفضل بن إبراهيم المزكي، ثنا احمد بن ⦗٣٦١⦘ سلمة، ثنا محمد بن يحيى، ثنا هارون بن معروف، حدثني ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان حبان بن واسع حدثه ان اباه حدثه انه سمع عبد الله بن زيد بن عاصم المازني يذكر انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم توضا فمضمض ثم استنثر، ثم غسل وجهه ثلاثا ويده اليمنى ثلاثا والاخرى ثلاثا، ثم مسح براسه بماء غير فضل يده وغسل رجليه حتى انقاهما رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن سعيد، واحمد بن عمرو بن السرح، وهارون بن معروف.
The father of Habban bin Wasi' heard Abdullah bin Zayd bin Asim al-Mazini (may Allah be pleased with him) say: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performing ablution. He (peace and blessings be upon him) rinsed his mouth, then blew water out of his nose, then washed his face three times, his right hand three times and his left three times, then he wiped his head with fresh water and washed his feet until he cleaned them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1125
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا سعيد بن عثمان التنوخي، ثنا الهيثم بن جميل الانطاكي، ثنا شريك، عن عبد الله بن محمد بن عقيل بن ابي طالب، عن الربيع بنت معوذ ابن عفراء، قالت:" اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بميضاة تسع مدا او مدا وثلثا، فقال:" اسكبي" قالت: فسكبت عليه فغسل وجهه وذراعيه إلى مرفقيه واخذ ماء جديدا فمسح راسه مقدمه ومؤخره وغسل قدميه ثلاثا هكذا رواه شريك بن عبد الله وهو موافق للرواية الصحيحة عن عبد الله بن زيد وروي عن عبد الله بن محمد بن عقيل ما يشبه خلافه ويشبه موافقته.
Sayyidah al-Rubayyi' bint Mu'awwidh bin Afra' (may Allah be pleased with her) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a water vessel which held one mudd or one and a third mudd of water. He (peace and blessings be upon him) said: "Pour it." I poured water for him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) washed his face and his arms up to the elbows, took fresh water, then wiped the front and back of his head and washed his feet three times.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1126
اخبرناه ابو علي الروذباري، ثنا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا عبد الله بن داود، عن سفيان بن سعيد، عن ابن عقيل، عن الربيع، ان النبي صلى الله عليه وسلم مسح براسه من فضل ماء كان في يده" هكذا رواه جماعة عن عبد الله بن داود وغيره، عن الثوري وقال بعضهم: ببلل يديه وكانه اراد اخذ ماء جديدا فصب بعضه ومسح راسه ببلل يديه وعبد الله بن محمد بن عقيل لم يكن بالحافظ واهل العلم بالحديث مختلفون في جواز الاحتجاج برواياته. اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا عباس الدوري، قال: سمعت يحيى بن معين يقول: ابن عقيل لا يحتج بحديثه وقال ابو عيسى: سالت البخاري عن عبد الله بن محمد بن عقيل، فقال: رايت احمد بن حنبل وإسحاق بن إبراهيم والحميدي يحتجون بحديثه وهو مقارب الحديث، ⦗٣٦٢⦘ وقد روي فيه عن ابي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم وإسناده ضعيف وروي عن علي وابن عباس وابن مسعود وعائشة وانس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الغسل شيء في معناه ولا يصح شيء من ذلك لضعف اسانيده وقد بينته في الخلافيات واصح شيء فيه ما رواه ابو داود في المراسيل عن موسى بن إسماعيل، عن حماد، عن إسحاق بن سويد، عن العلاء بن زياد، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه اغتسل فراى لمعة في منكبه لم يصبها الماء فاخذ خصلة من شعر راسه فعصرها على منكبه، ثم مسح يده على ذلك المكان. وهذا منقطع.
(a) It is narrated from al-Rubayyi' that the Prophet (peace and blessings be upon him) wiped his head with the water left over in his hand. (b) Abdullah bin Dawud and others narrate from al-Thawri, and some of them said: "He (peace and blessings be upon him) wiped with the wetness of his hands," as though it means that he (peace and blessings be upon him) took fresh water, poured some of it away, and then wiped his head with the wetness of his hands. Abdullah bin Muhammad bin Aqil was not a hafiz of hadith. The scholars of hadith differ about whether his narrations may be taken as evidence. (c) Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him) said that the hadith of Ibn Aqil are not taken as evidence. (d) Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) asked Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) about Ibn Aqil, and he said: "I saw Ahmad bin Hanbal, Ishaq bin Ibrahim and al-Humaydi taking his hadith as evidence, and he is muqarib al-hadith (his hadith is fair)." (e) The narration of Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him) has a weak chain. (f) Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrate from the Prophet (peace and blessings be upon him) something with this meaning concerning the ritual bath (ghusl), but their chains are weak. There is a full explanation of this in al-Khilafiyyat. (g) Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) reports in al-Marasil, through al-Ala' bin Ziyad, from the Prophet (peace and blessings be upon him): "He (peace and blessings be upon him) performed a ritual bath (ghusl), and on his shoulder there was a small dry spot which the water had not reached. He (peace and blessings be upon him) took water from the hair of his head and squeezed it out there on his shoulder, then rubbed it with his hand." This narration is munqati' (broken).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1127
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، ثنا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن بكير بن عبد الله، ان ابا السائب مولى هشام بن زهرة حدثه انه سمع ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يغتسل احدكم في الماء الدائم وهو جنب". فقال: كيف يفعل يا ابا هريرة؟ قال: يتناوله تناولا رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن سعيد وابي الطاهر واحمد بن عيسى كلهم عن ابن وهب كذا روي بهذا الإسناد وهو محمول على ماء دائم يكون اقل من قلتين فإذا اغتسل فيه صار مستعملا فلا يمكن غيره ان يتطهر به فامر بان يتناوله تناولا لئلا يصير ما يبقى فيه مستعملا، والله اعلم وهكذا معنى ما.
(a) Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No one should perform the ritual bath for janabah in standing water." People said: "O Abu Hurayrah, then how should he do it?" He (may Allah be pleased with him) said: "He should take that water out separately into some vessel."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1128
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا يحيى هو ابن سعيد القطان، عن محمد بن عجلان، قال: سمعت ابي يحدث عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يبولن احدكم في الماء الدائم ولا يغتسل فيه من الجنابة" هكذا رواه ابن عجلان عن ابيه بهذا اللفظ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should urinate in standing water, nor perform the ritual bath for janabah in it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1129
وروي عنه، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه" نهى ان يبال في الماء الدائم وان يغتسل فيه من الجنابة" اخبرناه ابو الحسن بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن ابن عجلان، عن ابي الزناد فذكره وقد قيل عنه، عن ابي الزناد على لفظ آخر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) forbade urinating in standing water and performing the ritual bath for janabah in it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1130
اخبرناه ابو الحسن علي بن محمد بن علي المقرئ انا الحسن بن محمد بن إسحاق، انا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا يحيى بن ⦗٣٦٣⦘ محمد بن قيس، ثنا محمد بن عجلان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى ان يبال في الماء الدائم، ثم يغتسل منه للجنابة" هذا اللفظ هو الذي اخرج في الصحيحين من هذا الحديث، ثم يغتسل منه إلا انه لم يخرج فيه للجنابة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade urinating in standing water and then performing the ritual bath for janabah from it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1131
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو احمد محمد بن محمد الحافظ ثنا ابو العباس محمد بن إسحاق الثقفي، ثنا عبد الكريم بن الهيثم، ثنا ابو اليمان، انا شعيب، ثنا ابو الزناد، انه سمع عبد الرحمن الاعرج، يحدث انه سمع ابا هريرة، يقول: انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يبولن احدكم في الماء الدائم ثم يغتسل منه" رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان وكذلك رواه ابو الزناد، عن موسى بن ابي عثمان، عن ابيه، عن ابي هريرة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "None of you should urinate in standing water and then bathe from it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1132
اخبرناه ابو الحسن بن بشران العدل ببغداد انا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان بن عيينة، عن ابي الزناد، عن موسى بن ابي عثمان، عن ابيه، عن ابي هريرة، رفعه، قال:" لا يبولن احدكم في الماء الدائم، ثم يغتسل منه" وكذلك ثبت عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated it as a saying of the Prophet (marfu'): "None of you should urinate in standing water and then bathe from it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation