الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: من قال بتعجيلها إذا اجتمع الناس
Chapter: Those who held that it should be prayed early once the people have gathered
Hadith Number: 2113
اخبرنا ابو علي الروذباري ثنا ابو بكر بن داسة ثنا ابو داود ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا شعبة عن سعد بن إبراهيم عن محمد بن عمرو قال: سالنا جابرا عن وقت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: كان يصلي الظهر بالهاجرة والعصر والشمس حية، والمغرب إذا غربت الشمس، والعشاء إذا كثر الناس عجل وإذا قلوا اخر، والصبح بغلس" رواه البخاري في الصحيح، عن مسلم بن إبراهيم ورواه مسلم بن الحجاج من وجه آخر، عن شعبة.
It is narrated from Muhammad bin Amr: We asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about the time of the prayers of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said that he (peace and blessings be upon him) used to offer the Zuhr prayer at midday, Asr while the sun was still bright, Maghrib when the sun had set, and the Isha prayer: when the people were many he offered it early, and when they were few he offered it late; and he offered the Fajr prayer in the darkness.
تخریج الحدیث: