الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: من قال يضع يديه قبل ركبتيه
Chapter: Those who said he places his hands before his knees
Show diacritics
Hadith Number: 2633
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا سعيد بن منصور (ح) واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا خلف بن عمرو العكبري، ثنا سعيد بن منصور، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن عبد الله بن الحسن، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا سجد احدكم فلا يبرك كما يبرك البعير، وليضع يديه، ثم ركبتيه" وفي رواية ابي داود قال: حدثني محمد بن عبد الله بن الحسن، وقال في الحديث:" وليضع يديه قبل ركبتيه" وبمعناه رواه غيرهما، عن سعيد عن عبد العزيز.
(a) It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you prostrates, he should not kneel down as a camel kneels; rather, he should first place his hands on the ground, then his knees." (b) In the narration of Abu Dawud: Muhammad bin Abdullah bin al-Hasan informed me that "He should place his hands before his knees."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2634
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا الحسن بن علي بن زياد، ثنا سعيد بن منصور، ثنا عبد العزيز، عن محمد بن عبد الله، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا سجد احدكم فلا يبرك كما يبرك الجمل وليضع يديه على ركبتيه" كذا قال: على ركبتيه فإن كان محفوظا كان دليلا على انه يضع يديه على ركبتيه عند الإهواء إلى السجود (ح).
(a) It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you is about to prostrate, he should not kneel down as a camel kneels; rather, he should place his hands on his knees." (b) He narrated it with the words 'ala rukbatayhi (on his knees). If this narration is sound, it is evidence that the worshipper places his hands on his knees when going down into prostration.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2635
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا الحسن بن علي بن زياد، ثنا إبراهيم بن موسى، ثنا ابن فضيل، عن عبد الله بن سعيد، عن جده، عن ⦗١٤٤⦘ ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا سجد احدكم فليبدا بركبتيه قيل يديه، ولا يبرك بروك الجمل" وكذلك رواه ابو بكر بن ابي شيبة، عن محمد بن فضيل، إلا ان عبد الله بن سعيد المقبري ضعيف، والذي يعارضه ينفرد به محمد بن عبد الله بن الحسن، وعنه الدراوردي، وقد رواه عبد الله بن نافع مختصرا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "When one of you prostrates, he should place his knees before his hands, and he should not kneel down as a camel kneels." However, Abdullah bin Sa'id al-Maqburi is da'if (weak), and the narration that contradicts it is narrated only by Muhammad bin Abdullah bin al-Hasan, and from him only by al-Darawardi.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2636
كما اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا قتيبة، ثنا عبد الله بن نافع، عن محمد بن عبد الله بن الحسن، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يعمد احدكم في صلاته فيبرك كما يبرك الجمل" وقد روي ان ذلك كان ثم نسخ وصار الامر إلى ما روينا عن وائل بن حجر، إلا ان إسناده ضعيف.
(a) It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Some of you lean in your prayer and kneel down just as a camel kneels." (b) It is known from narrations that this ruling (of placing the hands first) was abrogated, and that the abrogating narration is that of Wa'il bin Hujr, although its chain is weak.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2637
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث الاصبهاني الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا ابن الظهراني (ح) واخبرنا محمد بن احمد بن زكريا، انبا محمد بن الفضل بن إسحاق بن خزيمة، انبا جدي قالا: ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن يحيى بن ابي سلمة بن كهيل، ثنا ابي، عن ابيه، عن سلمة بن كهيل، عن مصعب بن سعد، عن سعد قال:" كنا نضع اليدين قبل الركبتين، فامرنا بالركبتين قبل اليدين" كذا قال والمشهور عن مصعب، عن ابيه حديث نسخ التطبيق، والله اعلم، ولعبد العزيز الدراوردي فيه إسناد آخر، ولا اراه إلا وهما.
(a) It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that at first we used to place our hands before our knees; then we were commanded "to place our knees before our hands." So he narrated it; but what is well known from Mus'ab from his father is the hadith about the abrogation of tatbiq (pressing the palms together between the knees in bowing), and Allah knows best. Abd al-Aziz al-Darawardi has another chain for it, and I consider it nothing but an error.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2638
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن بطة الاصبهاني، ثنا عبد الله بن محمد بن زكريا، ثنا محرز بن سلمة العدني، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، انه كان" يضع يديه قبل ركبتيه قال: وكان النبي صلى الله عليه وسلم يفعل ذلك" وكذلك رواه ابن وهب، واصبغ بن الفرج، عن عبد العزيز.
(a) It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he used to place his hands on the ground before his knees, and he would say that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to do so.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2639
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن يزيد العدل، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا المؤمل بن هشام، ثنا إسماعيل يعني ابن علية، ثنا ايوب، عن نافع، عن ابن عمر رفعه قال:" إن اليدين تسجدان كما يسجد الوجه، فإذا وضع احدكم وجهه فليضع يديه فإذا رفعه فليرفعهما" وكذلك رواه احمد بن سنان، عن إسماعيل والمقصود منه وضع اليدين في السجود لا التقديم فيهما والله تعالى اعلم.
(a) It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), attributing it to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, the hands prostrate just as the face prostrates; so when one of you places his face on the ground for prostration, he should place his hands along with it, and when he raises his face, he should raise his hands as well."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation