الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: تحليل الصلاة بالتسليم
Chapter: The taslim releases one from the prayer
Hadith Number: 2970
واما الحديث الذي اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن يونس، ثنا زهير، ثنا عبد الرحمن بن زياد بن انعم، عن عبد الرحمن بن رافع، وبكر بن سوادة، عن عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا قضى الإمام الصلاة، وقعد فاحدث قبل ان يتكلم فقد تمت صلاته، ومن كان خلفه ممن اتم الصلاة، فإنه لا يصح" ⦗٢٥١⦘ وعبد الرحمن بن زياد ينفرد به وهو مختلف عليه في لفظه وعبد الرحمن لا يحتج به كان يحيى القطان، وعبد الرحمن بن مهدي لا يحدثان عنه لضعفه وجرحه احمد بن حنبل، ويحيى بن معين وغيرهما من الحفاظ ثم الجواب عنه كالجواب عما روينا عن ابن مسعود وبالله التوفيق.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the imam has completed the prayer and is sitting, and then loses his ablution before speaking, his prayer is complete, and those of his followers who had completed the prayer, their prayer is also complete."
This is not authentic. Abd al-Rahman bin Ziyad alone narrated it, and there is disagreement over its wording from him. Abd al-Rahman is not used as proof; Yahya al-Qattan and Abd al-Rahman bin Mahdi did not narrate from him because of his weakness, and Ahmad bin Hanbal, Yahya bin Ma'in and other huffaz criticised him.
تخریج الحدیث: