الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: القنوت في الصلوات عند نزول نازلة
Chapter: Qunut in the prayers when a calamity befalls
Show diacritics
Hadith Number: 3084
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشعراني، ثنا جدي، ثنا ابو ثابت، ثنا إبراهيم، ح واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا ابو بكر جعفر بن محمد الفريابي، ثنا محمد بن عثمان بن خالد، ثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب الزهري، عن سعيد بن المسيب، وابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان يدعو على احد او يدعو لاحد يقنت بعد الركوع، فربما قال إذا قال:" سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد":" اللهم انج الوليد بن الوليد، وسلمة بن هشام والمستضعفين من المؤمنين، اللهم اشدد وطاتك على مضر واجعلها عليهم سنين كسني يوسف" يجهر بذلك قال: وكان يقول في بعض صلواته في صلاة الفجر:" اللهم العن فلانا وفلانا" لاحياء من العرب حتى انزل الله تعالى {ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فإنهم ظالمون} [آل عمران: ١٢٨]" رواه البخاري في الصحيح، عن موسى بن إسماعيل وغيره، عن إبراهيم بن سعد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to supplicate for someone or against someone, he would make qunut after the ruku', and sometimes, after saying 'Sami'a Allahu liman hamidah, Rabbana wa laka al-hamd' (Allah hears the one who praises Him; our Lord, and to You belongs all praise), he would then, while still standing, make this supplication: "O Allah, rescue al-Walid bin al-Walid, Salamah bin Hisham and the weak among the Muslims. O Allah, afflict the disbelievers of Mudar with Your severe punishment, and make this punishment encompass them for a period like the famine of Yusuf." He would recite these words aloud. Sometimes in the Fajr prayer he (peace and blessings be upon him) would make this supplication against them: "O Allah, curse so-and-so and so-and-so," naming tribes of the Arabs as he supplicated against them, until Allah Almighty revealed this verse: "You have no say at all in the matter; (Allah may) either accept their repentance or punish them, for they are wrongdoers" [Surah Al Imran: 128] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3085
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا يحيى بن إبراهيم المزكي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب، اخبرك يونس بن يزيد، عن ابن شهاب قال: اخبرني سعيد بن المسيب، وابو سلمة بن عبد الرحمن انهما سمعا ابا هريرة يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول حين يفرغ من صلاة الفجر من القراءة ويكبر ويرفع راسه:" سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد" ثم يقول وهو قائم:" اللهم انج وليد بن الوليد، وسلمة بن هشام، وعياش بن ابي ربيعة والمستضعفين من المؤمنين، اللهم اشدد وطاتك على مضر واجعلها عليهم سنين كسني يوسف، اللهم العن لحيان ورعلا وذكوان وعصية عصت الله ورسوله" ثم بلغنا انه ترك ذلك لما انزل الله عز وجل {ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فإنهم ظالمون} [آل عمران: ١٢٨]" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي الطاهر وحرملة، عن ابن وهب.
Sa'id bin al-Musayyab and Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on them both) narrate that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the recitation in the Fajr prayer, he would say the takbir and go into ruku'; then, when he raised his head from ruku', he would say: 'Sami'a Allahu liman hamidah, Rabbana wa laka al-hamd' (Allah hears the one who praises Him; our Lord, and to You belongs all praise). Then, while still standing, he would say: 'Allahumma anji al-Walida bna al-Walid, wa Salamata bna Hisham, wa Ayyasha bna Abi Rabi'ah, wal-mustad'afina mina al-mu'minin. Allahumma-shdud wat'ataka ala Mudar, waj'alha alayhim sinina ka-sini Yusuf. Allahumma-l'an Lihyana wa Ri'lan wa Dhakwana wa Usayyata asat Allaha wa rasulah' (O Allah, rescue al-Walid bin al-Walid, Salamah bin Hisham, Ayyash bin Abi Rabi'ah and the weak and helpless Muslims. O Allah, seize the disbelievers of the tribe of Mudar with Your severe grip, and lengthen the period of this punishment upon them like the famine of Yusuf. O Allah, send Your curse upon Lihyan, Ri'l and Dhakwan, and curse Usayyah too, who disobeyed Allah and His Messenger). Then, when this verse was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) abandoned the qunut, namely: "You have no say at all in the matter; (Allah may) either accept their repentance or punish them, for they are wrongdoers" [Surah Al Imran: 128] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3086
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن ابي ⦗٢٨٢⦘ هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم لما رفع راسه من الركعة الثانية من الصبح قال:" اللهم انج الوليد بن الوليد، وسلمة بن هشام، وعياش بن ابي ربيعة والمستضعفين بمكة، اللهم اشدد وطاتك على مضر اللهم اجعلها عليهم سنين كسني يوسف" رواه البخاري في الصحيح، عن ابي نعيم ورواه مسلم، عن عمرو الناقد وغيره، عن سفيان.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) rose from ruku' in the second rak'ah of the morning prayer, he would say: 'Allahumma anji al-Walida bna al-Walid, wa Salamata bna Hisham, wa Ayyasha bna Abi Rabi'ah, wal-mustad'afina bi-Makkah. Allahumma-shdud wat'ataka ala Mudar. Allahumma-j'alha alayhim sinina ka-sini Yusuf' (O Allah, rescue al-Walid bin al-Walid, Salamah bin Hisham, Ayyash bin Abi Rabi'ah and the weak Muslims of Makkah. O Allah, make Your grip severe upon the disbelievers of Mudar. O Allah, keep this punishment upon them for a long period, like the famine of Yusuf).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3087
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن علي بن محمد بن عقبة الشيباني بالكوفة ثنا الهيثم بن خالد، ثنا ابو نعيم، ثنا شيبان بن عبد الرحمن، ثنا يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بينما هو يصلي العشاء إذا قال:" سمع الله لمن حمده" ثم قال قبل ان يسجد:" اللهم انج عياش بن ابي ربيعة، اللهم انج سلمة بن هشام، اللهم انج الوليد بن الوليد اللهم انج المستضعفين من المؤمنين، اللهم اشدد وطاتك على مضر، اللهم اجعلها عليهم سنين كسني يوسف" رواه البخاري في الصحيح، عن ابي نعيم، واخرجه مسلم من وجه آخر، عن شيبان وكذلك قاله الاوزاعي، عن يحيى صلاة العتمة وكذلك قاله هشام الدستوائي، عن يحيى، وفي إحدى الروايتين عنه العشاء الآخرة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was praying the Isha prayer (al-Awza'i used the words "Salat al-Atamah", and likewise in another narration the words "al-Isha' al-Akhirah" occur). When he (peace and blessings be upon him) said 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him), he made this supplication before going into prostration: "O Allah, rescue Ayyash bin Abi Rabi'ah. O Allah, rescue Salamah bin Hisham. O Allah, rescue al-Walid bin al-Walid. O Allah, rescue the weak and helpless believers. O Allah, tighten Your grip upon the disbelievers of Mudar. O Allah, make this punishment encompass them like the famine of Yusuf."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3088
اخبرنا ابو بكر القاضي، انبا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا محمد بن عبيد الله المنادي، ثنا عبد الله بن بكر السهمي، ثنا هشام بن ابي عبد الله، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الله بن محمد الكعبي، ثنا محمد بن سليمان بن الحارث، ثنا معاذ بن فضالة، ثنا هشام بن ابي عبد الله، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قال:" سمع الله لمن حمده" في الركعة الاخيرة من صلاة العشاء الآخرة قنت فقال:" اللهم انج الوليد بن الوليد، اللهم انج عياش بن ابي ربيعة، اللهم انج سلمة بن هشام، اللهم انج المستضعفين من المؤمنين، اللهم اشدد وطاتك على مضر، اللهم اجعلها سنين كسني يوسف" رواه البخاري في الصحيح، عن معاذ بن فضالة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said 'Sami'a Allahu liman hamidah' in the last rak'ah of the Isha prayer, he would recite qunut after the ruku': "'Allahumma anji al-Walida bna al-Walid, Allahumma anji Ayyasha bna Abi Rabi'ah, Allahumma anji Salamata bna Hisham, Allahumma anji al-mustad'afina mina al-mu'minin, Allahumma-shdud wat'ataka ala Mudar, Allahumma-j'alha sinina ka-sini Yusuf' (O Allah, rescue al-Walid bin al-Walid; O Allah, rescue Ayyash bin Abi Rabi'ah; O Allah, rescue Salamah bin Hisham; O Allah, rescue the weak among the believers; O Allah, afflict the disbelievers of Mudar with Your severe punishment, and keep this punishment upon them for a long period like the famine of Yusuf)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3089
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن إسحاق، انبا محمد بن ايوب، انبا ابو عمر الحوضي، ثنا هشام، عن يحيى، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: والله لانا اقربكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان ابو هريرة يقنت في الركعة الاخيرة ⦗٢٨٣⦘ من صلاة الظهر وعشاء الآخرة وصلاة الصبح بعدما يقول:" سمع الله لمن حمده فيدعو للمؤمنين ويلعن الكفار".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: By Allah, I will lead you in a prayer that most closely resembles the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (may Allah be pleased with him), in the last rak'ah of the Zuhr, Isha and Fajr prayers, after saying 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah has heard the one who praised Him), would supplicate for the believers and supplicate against the disbelievers.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3090
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا داود بن امية، ثنا معاذ يعني ابن هشام صاحب الدستوائي قال: حدثني ابي فذكره بمثل معناه إلا انه قال:" والله لاقربن بكم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم" رواه البخاري في الصحيح، عن معاذ بن فضالة، عن هشام، ورواه مسلم عن محمد بن المثنى، عن معاذ بن هشام فهذه الرواية اثبتت القنوت في الصلوات الثلاث.
(b) Mu'adh bin Hisham narrated it from his father with the same meaning, except that he said: "By Allah, I will bring the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) close to you." Likewise, this narration is also found in Sahih Muslim and Sahih al-Bukhari. (c) From all these narrations, qunut is established in three prayers.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3091
واخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، اخبرني عمرو بن مرة، سمع ابن ابي ليلى يحدث عن البراء" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقنت في الصبح والمغرب" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث غندر، عن شعبة واخرجه من وجه آخر، عن الثوري، عن عمرو بن مرة.
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite qunut in the morning and Maghrib prayers.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3092
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا الحسين بن الحسن بن ايوب، ثنا ابو حاتم الرازي، ثنا إبراهيم بن موسى، ثنا محمد يعني عن مطرف، عن ابي الجهم، عن البراء بن عازب رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" لا يصلي صلاة مكتوبة إلا قنت فيها" ومحمد هذا هو ابن انس ابو انس مولى عمر بن الخطاب، ومطرف هو ابن طريف.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) says that whatever obligatory prayer the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed, he would recite qunut in it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3093
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق بن ايوب الفقيه، انبا الحسن بن سفيان، ثنا حبان، ثنا عبد الله، انبا معمر، عن الزهري، اخبرني سالم، عن ابيه، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم إذا رفع راسه من الركوع من الركعة الآخرة من الفجر قال:" اللهم العن فلانا وفلانا" فانزل الله عز وجل {ليس لك من الامر شيء} [آل عمران: ١٢٨] الآية رواه البخاري في الصحيح، عن حبان.
Salim narrates from his father, Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him), after raising his head from ruku' in the second rak'ah of Fajr, make this supplication: 'Allahumma-l'an fulanan wa fulanan' (O Allah, send Your curse upon so-and-so and so-and-so). Then Allah Almighty revealed this verse: "You have no say at all in the matter" [Surah Al Imran: 128] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation