الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: القنوت في الصلوات عند نزول نازلة
Chapter: Qunut in the prayers when a calamity befalls
Show diacritics
Hadith Number: 3094
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني عبد الاعلى بن حماد النرسي، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد، عن قتادة، عن انس بن مالك،" ان رعلا، وذكوان، وعصية، وبني لحيان استمدوا رسول الله صلى الله عليه وسلم عدوا فامدهم بسبعين من الانصار كنا نسميهم القراء في زمانهم كانوا يحتطبون بالنهار ويصلون بالليل، حتى إذا كانوا ببئر معونة قتلوهم وغدروا بهم، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقنت رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا يدعو في صلاة الصبح على احياء من احياء العرب على ⦗٢٨٤⦘ رعل وذكوان وعصية وبني لحيان قال انس فقرانا بهم قرآنا، ثم إن ذلك رفع (بلغوا قومنا انا قد لقينا ربنا فرضي عنا وارضانا" رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الاعلى بن حماد النرسي.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the people of the tribes of Ri'l, Dhakwan, Usayyah and Banu Lihyan asked for help against an enemy, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent seventy Companions to help them. We used to call them the qurra' (reciters) of our time; they would gather firewood by day and stand in prayer by night. When they reached the place of Bi'r Ma'unah, these tribes martyred them and betrayed them. When the Prophet (peace and blessings be upon him) learned of this incident, he supplicated for a month in the Fajr prayer against some of the Arab tribes: Ri'l, Dhakwan, Usayyah and Banu Lihyan. Anas (may Allah be pleased with him) says: We used to recite Qur'an about them, then this ruling was lifted: "Convey to our people that we have met our Lord; He is pleased with us and He has made us pleased."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3095
وحدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف إملاء انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، انبا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن عاصم، عن انس بن مالك قال:" ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم وجد على شيء قط، ما وجد على اصحاب بئر معونة واصحاب سرية المنذر بن عمرو، فمكث شهرا يدعو على الذين اصابوهم في قنوت صلاة الغداة يدعو على رعل وذكوان وعصية ولحيان"، ورواه قتادة، وعبد العزيز بن صهيب، وابو مجلز لاحق بن حميد وانس بن سيرين، وموسى بن انس وعاصم بن سليمان الاحول كلهم عن انس بن مالك، وقالوا في الحديث: شهرا ورواه مالك بن انس، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس كذلك ثلاثين صباحا، ورواه همام بن يحيى، عن إسحاق، فقال: اربعين صباحا، والصحيح ثلاثين وقد روي ذلك ايضا عن همام وروي عن حميد الطويل، عن انس في قصة العرنيين قال: فارسل في آثارهم بعد ان دعا عليهم في صلاته خمسا وعشرين مرة وتلك القصة غير هذه، والمحفوظ عن حميد في قصة القراء ما.
(a) Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: I never saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as grieved and distressed as he was over the people of Bi'r Ma'unah and the expedition of al-Mundhir bin Amr. For a month he (peace and blessings be upon him) supplicated in the Fajr prayer against those who had martyred these Companions, and he (peace and blessings be upon him) would supplicate against Ri'l, Dhakwan, Usayyah and Banu Lihyan. (b) Qatadah, Abd al-Aziz bin Suhayb, Abu Mijlaz Lahiq bin Humayd, Anas bin Sirin, Musa bin Anas and Asim bin Sulayman al-Ahwal (may Allah have mercy on them) all narrate from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) the word 'shahran' (for a month), meaning that he (peace and blessings be upon him) supplicated against them for one month. (c) Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) narrated it likewise from Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), as thirty days; and Hammam (may Allah have mercy on him) narrates it via Ishaq (may Allah have mercy on him) as forty days. (d) The narration of 30 days is the correct one. (e) From Humayd al-Tawil (may Allah have mercy on him), via Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), the story of the Uraniyyin is transmitted, that he (peace and blessings be upon him) supplicated against them in prayer twenty-five times and after that sent a detachment after them; these are two separate stories.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3096
اخبرنا ابو القاسم علي بن محمد بن علي بن يعقوب الإيادي المالكي ببغداد انبا ابو بكر احمد بن يوسف بن خلاد النصيبي، ثنا عبيد بن عبد الواحد، ثنا ابن ابي مريم، انبا محمد بن جعفر، اخبرني حميد الطويل، انه سمع انس بن مالك رضي الله عنه يقول: كان شباب من الانصار يستمعون القرآن ثم يتنحون في ناحية المدينة يحسب اهلوهم انهم في المسجد، ويحسب اهل المسجد انهم في اهليهم فيصلون من الليل حتى إذا تقارب الصبح احتطب بعضهم، واستقى بعضهم من الماء العذب ثم يقبلون حتى يضعوا حزمهم وقربهم على ابواب حجر النبي صلى الله عليه وسلم" فبعثهم النبي صلى الله عليه وسلم إلى بئر معونة فاستشهدوا كلهم، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم على من قتلهم خمس عشرة ليلة" وكذلك رواه علقمة بن ابي علقمة، عن انس بن مالك قال: فدعا على من قتلهم خمسة عشر يوما، وكذلك رواه جعفر بن محمد، عن ابيه مرسلا خمسة عشر يوما ⦗٢٨٥⦘ والروايات في الشهر اشهر واكثر واصح والله تعالى اعلم واكثر الروايات عن انس في إثبات القنوت في صلاة الصبح، وقد ثبت عنه في المغرب ايضا.
(a) Humayd al-Tawil narrates from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that young men of the Ansar would listen attentively to the Qur'an, then withdraw to a corner of Madinah; their families would think they were in the mosque, and the people of the mosque would think they were at home. They would pray through the night until, when the morning drew near, some of them would go to gather firewood and some would go to fetch fresh water. Then they would come back and place their bundles and water-skins at the doors of the chambers of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) sent them to Bi'r Ma'unah, and there they were all martyred. After that, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated against their killers for fifteen nights. (b) Likewise, Alqamah bin Abi Alqamah narrated it from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him). In it he says that the Messenger (peace and blessings be upon him) supplicated against their killers for fifteen days. (c) Likewise, Ja'far bin Muhammad also transmitted a mursal narration from his father, which mentions fifteen days. (d) However, the narrations of one month are more famous, clearer and more authentic. 'Wallahu a'lam' (And Allah knows best). Most of the narrations from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) establish qunut in the morning prayer, and likewise it is established from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) in the Maghrib prayer as well.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3097
اخبرناه ابو عمرو البسطامي، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني عمران بن موسى، ثنا وهب هو ابن بقية، انبا خالد هو ابن عبد الله، عن خالد هو الحذاء، عن ابي قلابة، عن انس، انه كان يقول:" القنوت في المغرب والغداة" رواه البخاري في الصحيح، عن مسدد وغيره، عن إسماعيل ابن علية، عن خالد الحذاء وقال: كان القنوت في المغرب والفجر وروي عن ابن عباس في القصة التي رواها انس في جميع الصلوات.
(a) Abu Qilabah narrates from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that qunut is in the Fajr and Maghrib prayers. (b) In another narration it is stated that qunut is made in the Maghrib and Fajr prayers. (c) From Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) it is also transmitted, regarding this story, that it was in all the prayers.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3098
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عارم بن الفضل، ثنا ثابت بن يزيد، ثنا هلال بن خباب، عن عكرمة، عن ابن عباس قال:" قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا متتابعا في الظهر والعصر والمغرب والعشاء والصبح في دبر كل صلاة إذا قال: سمع الله لمن حمده في الركعة الاخيرة يدعو على حي من بني سليم وعلى رعل وذكوان وعصية، ويؤمن من خلفه، وكان ارسل إليهم يدعوهم إلى الإسلام فقتلوهم" قال عكرمة هذا مفتاح القنوت.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that for a whole month the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited qunut in the last rak'ah of Zuhr, Asr, Maghrib, Isha and Fajr, after saying 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah has heard the one who praised Him), and he kept supplicating against Ri'l, Dhakwan and Usayyah of Banu Sulaym among the Arab tribes, and those praying behind him would say Amin. These (martyrs) were the people whom he (peace and blessings be upon him) had sent to those tribes to invite them to Islam, and they killed them. Ikrimah (may Allah have mercy on him) says: This is where qunut began.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3099
اخبرنا ابو علي الروذباري، وابو عبد الله الحافظ، قالا: انبا الحسين بن الحسن بن ايوب الطوسي، انبا ابو يحيى بن ابي مسرة، ثنا ابو عبد الرحمن عبد الله بن يزيد، ثنا الليث، حدثني عمران بن ابي انس، عن حنظلة بن علي، عن خفاف بن إيماء الغفاري قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الصبح:" اللهم العن بني لحيان ورعلا وذكوان وعصية عصوا الله ورسوله، وغفار غفر الله لها، واسلم سالمها الله" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث ابن وهب، عن الليث.
Sayyiduna Khufaf bin Ima' al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say in the morning prayer: "O Allah, curse Banu Lihyan, Ri'l and Dhakwan, and Usayyah too, who disobeyed Allah and His Messenger; may Allah forgive Banu Ghifar, and may Allah keep Banu Aslam safe." (293) Chapter: Abandoning qunut in all the prayers other than Subh once the calamity has lifted, and (qunut) in the Subh prayer for a people or against a people by their names or their tribes The chapter on abandoning qunut in the remaining prayers besides the morning prayer after the calamity has ended, and on supplicating in the morning prayer for or against a people by naming them or their tribes.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3100
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، وابو سعيد بن ابي عمرو، وقالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا العباس بن الوليد بن مزيد، انبا ابي، ثنا الاوزاعي، حدثني يحيى، حدثني ابو سلمة، حدثني ابو هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قنت في صلاة العتمة في الركعة الاخيرة بعدما قال: سمع الله لمن حمده شهرا يقول في قنوته:" اللهم انج الوليد بن الوليد، اللهم انج سلمة بن هشام، اللهم ⦗٢٨٦⦘ انج عياش بن ابي ربيعة، اللهم انج المستضعفين من المؤمنين، اللهم اشدد وطاتك على مضر، اللهم اجعلها عليهم سنين كسني يوسف" واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، ثنا الوليد هو ابن مسلم ثنا الاوزاعي، فذكره بإسناده قال: قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة العتمة شهرا يقول في قنوته فذكره بمثله إلا انه لم يذكر عياش بن ابي ربيعة، وزاد في آخره قال ابو هريرة واصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فلم يدع لهم، فذكرت ذلك، فقال: وما تراهم قد قدموا" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن مهران الرازي، عن الوليد بن مسلم، وذكر عياشا وقال في آخره قال ابو هريرة: ثم رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ترك الدعاء بعد، فقلت ارى رسول الله صلى الله عليه وسلم قد ترك الدعاء لهم قال: فقيل وما تراهم قد قدموا.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited qunut in the last rak'ah of the Isha prayer. After saying 'Sami'a Allahu liman hamidah', he (peace and blessings be upon him) kept reciting for a month: 'Allahumma anji al-Walida bna al-Walid, Allahumma anji Salamata bna Hisham, Allahumma anji Ayyasha bna Abi Rabi'ah, Allahumma anji al-mustad'afina mina al-mu'minin, Allahumma-shdud wat'ataka ala Mudar, Allahumma-j'alha alayhim sinina ka-sini Yusuf' (O Allah, rescue al-Walid bin al-Walid. O Allah, rescue Salamah bin Hisham. O Allah, rescue Ayyash bin Abi Rabi'ah, and rescue the weak Muslims. O Allah, make Your grip severe upon Mudar. O Allah, keep the punishment upon them for a long period like the famine of Yusuf). Through another chain there is a similar narration, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited qunut in the Isha prayer for a month. In it he did not mention Ayyash bin Abi Rabi'ah, and at its end he added that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not supplicate for them, so I reminded him. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you not see them? They have escaped from the disbelievers and arrived." Imam Muslim narrated this report in his Sahih, but he also mentioned Ayyash, and at its end it says that Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stopped making the supplication after that. I said: "I see that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has stopped supplicating for them." It was said: "Do you not see that they have escaped and arrived?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation