الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: انصراف المصلي
Chapter: The one praying leaving
Show diacritics
Hadith Number: 3610
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابو اسامة، عن الاعمش (ح) واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا محمد بن غالب، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا شعبة، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن الاسود قال: قال عبد الله:" لا يجعل احدكم للشيطان نصيبا من صلاته يرى ان حقا عليه ان لا ينصرف إلا عن يمينه، لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم اكثر ما ينصرف عن يساره" لفظ حديث شعبة، وفي حديث ابي اسامة: جزاء بدل نصيبا، وقال: عن شماله. ورواه البخاري في الصحيح عن ابي الوليد، واخرجه مسلم من اوجه عن الاعمش.
(a) Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: None of you should leave any part of his prayer for Satan, that is, by turning away only to the right (rather, he should turn to the left as well). I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) many times turning away to the left (too). (b) These are the words of the hadith of Shu'bah (may Allah have mercy on him). In the hadith of Abu Usamah (may Allah have mercy on him), "juz'an" (a part) appears in place of "nasiban" (a share), and "'an shimalihi" appears in place of "'an yasarihi" (both meaning: to his left).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3611
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا شعبة، عن سليمان، عن عمارة، عن الاسود بن يزيد، عن عبد الله قال:" لا يجعل احدكم نصيبا للشيطان من صلاته ان لا ينصرف إلا عن يمينه وقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم اكثر ما ينصرف عن شماله" قال عمارة: اتيت المدينة بعد فرايت منازل النبي صلى الله عليه وسلم عن يساره.
(a) Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: None of you should leave any share of his prayer for Satan, that is, by turning away only to the right; rather, he should turn to the left as well. I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) many times turning away from the left side. (b) Umarah (may Allah have mercy on him) narrates: After hearing this hadith I came to Madinah and saw the dwellings of the Prophet (peace and blessings be upon him); they were on his left side.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3612
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن ابي الاوبر، عن ابي هريرة قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي حافيا وناعلا وقائما وقاعدا وينفتل عن يمينه وعن شماله".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying barefoot and wearing sandals, standing and sitting, and he would turn away both to his right and to his left.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3613
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص قال: قال سفيان وحدثنا سماك بن حرب، عن قبيصة بن هلب، عن ابيه قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم ينصرف مرة عن يمينه ومرة عن يساره ويضع إحدى يديه على الاخرى" قال الشافعي: فإن لم يكن له حاجة في ناحية وكان يتوجه ما شاء احببت ان يكون توجهه عن يمينه؛ لما كان النبي صلى الله عليه وسلم يحب من التيامن، غير مضيق عليه في شيء من ذلك قال الشيخ: وقد مضى خبر عائشة في استحباب النبي صلى الله عليه وسلم التيامن في شانه كله.
(a) Qabisah bin Hulb narrates from his father (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes turn away from the prayer to his right and sometimes to his left, and he would place one of his hands on the other. (b) Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: If the one praying has no need in a particular direction and may turn whichever way he wishes, I prefer that he turn to his right, because the Prophet (peace and blessings be upon him) loved to favour the right; yet he is not put under any constraint in any of that. (c) Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: The report of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) has already passed, that the Prophet (peace and blessings be upon him) loved to favour the right in all his affairs.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3614
واخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي انبا عبد الله بن ⦗٤٢٠⦘ محمد بن الحسن بن الشرقي، اخو ابي حامد ثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم، ثنا ابو قتيبة، ثنا سفيان، عن السدي، عن انس بن مالك قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم ينصرف عن يمينه" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث وكيع، عن سفيان.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to turn away from the prayer to his right.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3615
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن إبراهيم بن الفضل، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا ابو عوانة، عن السدي، قال: سالت انس بن مالك كيف انصرف إذا صليت عن يميني، او عن يساري؟ فقال:" اما انا فاكثر ما رايت النبي صلى الله عليه وسلم ينصرف عن يمينه" رواه مسلم في الصحيح، عن قتيبة بن سعيد.
Al-Suddi said: I asked Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): When I have finished praying, which way should I turn, to my right or to my left? He said: I have mostly seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turn to his right.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation